1 00:01:13,945 --> 00:01:16,170 අඳුරෙන් එළියට 2 00:01:17,208 --> 00:01:19,059 යමක් බලා සිටී. 3 00:01:21,420 --> 00:01:25,563 ඔබ ජයගත යුතු දෙයක් 4 00:01:27,075 --> 00:01:31,870 දුර්වලකමට හෝ පසුබට වීමට කාලය නැත 5 00:01:35,297 --> 00:01:38,923 මේ පාර ඒක කරන්නම වෙනවා 6 00:01:40,960 --> 00:01:42,820 බලය පිළිබඳ කතා 7 00:01:43,926 --> 00:01:46,208 බලය පිළිබඳ කතා 8 00:01:47,472 --> 00:01:50,886 ඔබ වටා බලය පිළිබඳ කතා 9 00:01:51,082 --> 00:01:53,614 ඔබ හෙළා ඇති හිස් අවකාශයට 10 00:01:53,608 --> 00:01:57,819 බලය පිළිබඳ කථා ඔබව වට කරනු ඇත 11 00:01:57,819 --> 00:02:02,307 දැන් ඒ සඳහා හෝරාවයි ඔබ ලෝකය නවත්වන්න 12 00:02:05,990 --> 00:02:09,413 - සමී, ඔයාට කොහොමද? 13 00:02:09,851 --> 00:02:11,817 - ඒයි මිනිහා, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 14 00:02:12,304 --> 00:02:13,551 කියන්න, ඇයි ඔබ එළිමහනේ රැඳී නොසිටින්න, අපි කරන්නම් 15 00:02:13,553 --> 00:02:14,905 බියර් කිහිපයක් සඳහා පිටතට යන්නද? 16 00:02:14,903 --> 00:02:16,514 - මට බෑ සෑම්, මට වෝල්ටර්ව ගන්න වෙනවා. 17 00:02:16,508 --> 00:02:18,292 - කොහොමද මගේ දෙව් පුතේ? 18 00:02:18,299 --> 00:02:21,588 - Walter's great, Walter is always great. 19 00:02:28,405 --> 00:02:29,575 ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද? 20 00:02:29,571 --> 00:02:30,521 - ඔව්. 21 00:02:32,489 --> 00:02:33,716 - ඔබ අල්ලාගෙන සිටිනවාද? 22 00:02:33,714 --> 00:02:35,200 - ඔව්, ඔබ අල්ලාගෙන සිටිනවාද? 23 00:02:35,208 --> 00:02:36,416 - මට ඔයාව තේරුණා, වෝල්ටර්. 24 00:02:36,414 --> 00:02:38,169 මම මෙතනමයි. 25 00:02:39,023 --> 00:02:40,404 දිගටම රස්තියාදු කරන්න. 26 00:02:40,404 --> 00:02:41,957 දිගටම රස්තියාදු කරන්න. 27 00:02:42,388 --> 00:02:44,642 හරි, වෝල්ටර්, ඔයා තනියම. 28 00:02:44,639 --> 00:02:46,030 ඔබට එය තේරුණාද? 29 00:02:46,081 --> 00:02:47,482 - තාත්තා. 30 00:02:48,423 --> 00:02:49,910 බලන්න, මම ඒක කරනවා! 31 00:02:49,907 --> 00:02:51,700 - අට්ටබෝයි, වෝල්ටර්, ඔයාට ඒක තේරුණා. 32 00:02:51,696 --> 00:02:53,317 - මම තනියම පදිනවා. 33 00:02:53,323 --> 00:02:55,941 - මම දන්නවා, මම දන්නවා! 34 00:02:58,192 --> 00:02:59,391 - කවුද! 35 00:03:06,145 --> 00:03:07,431 - හතර. 36 00:03:08,005 --> 00:03:09,213 - බැරෑරුම් වන්න. 37 00:03:09,215 --> 00:03:10,558 පහක්. 38 00:03:10,967 --> 00:03:12,675 හය. 39 00:03:21,031 --> 00:03:23,678 යාලුවනේ, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න. 40 00:03:24,304 --> 00:03:25,675 මම කිව්වා නවත්වන්න, නවත්වන්න. 41 00:03:25,682 --> 00:03:27,149 මම කිව්වා නවතින්න. 42 00:03:28,213 --> 00:03:29,460 - ඔහු එය ආරම්භ කළේය. 43 00:03:29,457 --> 00:03:31,634 - ඒක නවත්වන්න, මම කිව්වා ඒක කඩන්න කියලා. 44 00:03:32,015 --> 00:03:34,009 දැන් මම ඔබට උගන්වන්නේ කුමක්ද? 45 00:03:34,264 --> 00:03:36,250 - මිනිසුන්ට කරුණාවන්ත වීමට. 46 00:03:36,249 --> 00:03:38,090 - ඔව්, සහ? 47 00:03:38,090 --> 00:03:41,284 - ඔබ භාවිතා කිරීමට නොවේ මිනිසුන්ට රිදවීමට අපට උගන්වන්න. 48 00:03:42,327 --> 00:03:43,488 - හොඳයි. 49 00:03:43,894 --> 00:03:46,253 ඉතින් ඔයගොල්ලන්ට ඕනද එකිනෙකාගේ මුහුණට පහර දෙන්න 50 00:03:46,251 --> 00:03:49,108 නැත්නම් ඔබට සෙලවීමට අවශ්‍යද? අත් සහ මිතුරන් වන්න? 51 00:03:49,105 --> 00:03:50,687 - මිතුරන්. 52 00:03:53,043 --> 00:03:55,757 - හරි, මට ඔයා වෙන්න ඕන හොඳම මිතුරන්, තේරුණාද? 53 00:03:55,784 --> 00:03:56,935 - ඔව් සර්. 54 00:03:57,033 --> 00:03:58,452 - හරි, අපි දිගටම කරගෙන යමු. 55 00:03:58,454 --> 00:04:00,142 වම් සහ ප්‍රතිලෝම පන්ච් එකක්. 56 00:04:06,495 --> 00:04:08,020 - ලී මහතා. 57 00:04:08,045 --> 00:04:10,308 සමාවෙන්න, මම හිතන්නේ ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි. 58 00:04:10,313 --> 00:04:11,445 - හැමෝම. 59 00:04:11,448 --> 00:04:12,983 එලියට්, භාරගන්න. 60 00:04:27,107 --> 00:04:29,380 - අම්මා, මට උත්සාහ කරන්න කියලා තියෙනවා 61 00:04:29,378 --> 00:04:31,670 එක්සත් ජනපද ජාතික කරාටේ කණ්ඩායම. 62 00:04:31,945 --> 00:04:32,779 - මට එය දැකිය හැකිද? 63 00:04:32,784 --> 00:04:33,791 - ඔව්. 64 00:04:38,155 --> 00:04:40,572 - ඔබ මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකනවාද? 65 00:04:41,233 --> 00:04:43,391 ඔවුන් ඔබේ උරහිස ගැන දන්නේ නැද්ද? 66 00:04:43,504 --> 00:04:45,231 - අම්මේ, මගේ උරහිස හොඳයි. 67 00:04:45,233 --> 00:04:48,130 - ඔව්, ඔබ ප්ලාස්ටික් අමතන්නේ නම් වානේ පින් එකක කාටිලේජ 68 00:04:48,128 --> 00:04:49,777 හරි, ඒක හරි. 69 00:04:50,590 --> 00:04:52,364 ඔබේ උරහිසේ කුණු. 70 00:04:53,319 --> 00:04:55,515 ඔබට නැවත තුවාල වුවහොත් කුමක් සිදුවේද? 71 00:04:55,508 --> 00:04:57,196 ඔබ අංශභාගය හෝ වෙනත් දෙයක් විය හැකිය. 72 00:04:57,196 --> 00:04:58,577 - සන්සුන් වෙන්න. 73 00:05:00,274 --> 00:05:02,835 අම්මේ මට මෙතන මොකුත් නෑ. 74 00:05:02,842 --> 00:05:04,223 කිසිවක් නැත. 75 00:05:05,155 --> 00:05:08,598 තරග කළේ එකම එක මට දැනුනු දෙයක්... 76 00:05:09,962 --> 00:05:11,669 ඔයා මාව දැක්කා. 77 00:05:12,877 --> 00:05:14,967 - ඔව්, මම ඔයාව දැක්කා. 78 00:05:17,132 --> 00:05:18,964 - තාත්තා, මම ඇඳේ. 79 00:05:20,723 --> 00:05:23,053 - සහ වෝල්ටර්, ඔහුට වයස අවුරුදු පහයි. 80 00:05:23,055 --> 00:05:24,532 එයාට එයාගේ තාත්තා ගෙදර ඉන්න ඕනේ. 81 00:05:24,528 --> 00:05:26,034 ඔබේ පුතා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 82 00:05:26,042 --> 00:05:28,047 - මගේ පුතා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 83 00:05:29,469 --> 00:05:33,535 අම්මේ, මම ඔයාට ආදරෙයි. 84 00:05:35,545 --> 00:05:38,374 වෝල්ටර් සහ මම එය සකස් කරමු, හරිද? 85 00:05:40,291 --> 00:05:44,846 ඒ වගේම ඔවුන් දෙදෙනාම තුවාල ලැබුවා. නමුත් ඔවුන් නතර වූයේ නැත. 86 00:05:44,874 --> 00:05:47,579 ලැන්ස්ලොට් සහ ආතර් මුළු දවසක්ම සටන් කළා, 87 00:05:47,575 --> 00:05:50,557 අවසානයේ දුෂ්ට Mordred පරාජය කිරීම. 88 00:05:50,561 --> 00:05:53,314 රාජ්යය ප්රීති විය ඔවුන් හරහා ගමන් කරන විට 89 00:05:53,313 --> 00:05:56,612 ඉඩම නැවතත් මිතුරන් දෙදෙනෙකු ලෙස එකට. 90 00:05:57,078 --> 00:05:58,900 ඩා ඩා ඩා! 91 00:05:59,068 --> 00:05:59,912 - වාව්. 92 00:05:59,907 --> 00:06:01,288 - වාව්. 93 00:06:03,231 --> 00:06:06,166 - ඉතින් ඔබ යන්නේ කවදාද? ඔබ ඉවත්ව ගියොත් ඉවතට? 94 00:06:08,035 --> 00:06:09,771 - ඒක අපිට භාරයි. 95 00:06:10,228 --> 00:06:11,648 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 96 00:06:11,650 --> 00:06:12,542 - මට එන්න පුළුවන්ද? 97 00:06:12,540 --> 00:06:14,218 - නෑ, ඔයාට ඉස්කෝලේ තියෙනවා. 98 00:06:14,217 --> 00:06:16,691 - ඔබ කොපමණ කාලයකට යන්න ඇතිද? 99 00:06:17,261 --> 00:06:20,541 - මම කණ්ඩායම හැදුවොත්, සමහර විට මාස කිහිපයක්. 100 00:06:20,539 --> 00:06:21,738 - දෙකක් වගේ? 101 00:06:21,736 --> 00:06:23,625 - නැත්නම් තුනක් වගේ. 102 00:06:23,700 --> 00:06:24,995 - ඔබ දිනුවහොත් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? 103 00:06:26,257 --> 00:06:27,216 - පදක්කමක්. 104 00:06:27,219 --> 00:06:28,130 - මට එය ලබා ගත හැකිද? 105 00:06:28,129 --> 00:06:28,752 - ඔව්. 106 00:06:28,753 --> 00:06:29,693 - එහෙනම් ඔයා දිනනවා නම් හොඳයි. 107 00:06:29,694 --> 00:06:30,835 - හරි, මම කරන්නම්. 108 00:06:30,829 --> 00:06:31,625 - පොරොන්දුව? 109 00:06:31,627 --> 00:06:33,028 - මම පොරොන්දු වෙනවා. 110 00:06:33,738 --> 00:06:35,915 එහෙනම් මම හිතන්නේ ඔක්කොම සෙට් වෙලා නේද? 111 00:06:35,911 --> 00:06:37,005 - හරි හරී. 112 00:06:37,006 --> 00:06:37,917 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 113 00:06:37,916 --> 00:06:38,913 - ඔබ ධනාත්මකද? - ම්ම්-හ්ම්. 114 00:06:38,919 --> 00:06:39,773 - ඇත්තටම, ඇත්තටම? - ඔව්. 115 00:06:39,768 --> 00:06:40,794 - ඇත්තෙන්ම? - ඔව්. 116 00:06:40,791 --> 00:06:41,846 - හරි හරී. 117 00:06:44,859 --> 00:06:46,327 හියර් යූ ගෝ. 118 00:06:48,358 --> 00:06:50,238 ඔබට මිහිරි සිහින ඇත. 119 00:06:50,586 --> 00:06:52,053 - මම ඔයාට ආදරෙයි, තාත්තේ. 120 00:06:52,057 --> 00:06:53,946 - මමත් ඔයාට ආදරෙයි වෝල්ටර්. 121 00:06:54,215 --> 00:06:55,241 රාත්රී රාත්රිය. 122 00:06:55,238 --> 00:06:56,523 - සුභ රාත්රියක්. 123 00:06:59,430 --> 00:07:00,245 තාත්තා? 124 00:07:00,248 --> 00:07:01,437 - හ්ම්? 125 00:07:01,434 --> 00:07:03,170 - ඔයා දිනුවොත් හොඳයි. 126 00:07:03,787 --> 00:07:05,254 - ඔයාට තේරුණා. 127 00:07:26,743 --> 00:07:28,537 - කිම් යුං. 128 00:07:33,810 --> 00:07:34,606 චෝ හන්. 129 00:07:38,926 --> 00:07:39,837 ටං සන්. 130 00:07:43,535 --> 00:07:45,166 ක්වොන් සේ ජින්. 131 00:08:01,188 --> 00:08:03,308 - කොරියාව! කොරියාව! 132 00:08:22,871 --> 00:08:24,703 - දෙයියනේ සර්කස්. 133 00:08:36,249 --> 00:08:37,898 - මම ඔයාගේ ටේප් එක ණයට ගත්තොත් හිතට ගන්න, මචන්? 134 00:08:37,896 --> 00:08:39,785 - ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සිතමි. 135 00:08:45,005 --> 00:08:46,367 - හියර් යූ ගෝ. 136 00:08:47,122 --> 00:08:48,427 - ස්තුතියි මචන්. 137 00:08:57,118 --> 00:08:58,336 - ලක්ෂ්යය. 138 00:09:11,486 --> 00:09:13,001 පොයින්ට් සුදු. 139 00:09:23,475 --> 00:09:25,172 - ඔබේ මුහුණෙන් අවහිර නොකළ යුතුය. 140 00:09:28,283 --> 00:09:30,747 - එයාගේ අම්මා වෙන්න ඇති ඔහුට මව්කිරි දුන්නේ නැත. 141 00:09:31,330 --> 00:09:33,642 - මව්කිරි දීම යනු ඇත්ත වශයෙන්ම යකඩ ඉතා ඉහළයි. 142 00:09:33,643 --> 00:09:35,542 මම පොඩි කාලේ ඒකට හරිම ආසයි. 143 00:09:35,811 --> 00:09:37,470 - මම තවමත් එයට කැමතියි. 144 00:09:37,878 --> 00:09:39,892 සනී, සෝනි ග්‍රාසෝ. 145 00:09:39,900 --> 00:09:41,454 මගේ යාළුවෝ මට කතා කරන්නේ සනී කියලා. 146 00:09:41,445 --> 00:09:42,692 මම ඉතාලි ජාතිකයෙක්. 147 00:09:42,693 --> 00:09:44,151 - මම වර්ජිල් කෙලර්. 148 00:09:44,156 --> 00:09:47,119 මම ඉතාලි ජාතිකයෙක්, දැන් මම බෞද්ධයෙක්. 149 00:09:48,257 --> 00:09:50,012 මම විහිළුවක් කරනවා, මම කවදාවත් ඉතාලි ජාතිකයෙක් නෙවෙයි. 150 00:09:50,017 --> 00:09:51,638 - මම ඒක දැනගෙන හිටියා. 151 00:09:51,817 --> 00:09:54,090 - සෝනි ග්‍රාසෝ සහ ට්‍රැවිස් බ්‍රික්ලි, 152 00:09:54,088 --> 00:09:56,256 කරුණාකර අංක තුනට වාර්තා කරන්න. 153 00:09:56,676 --> 00:09:59,246 - බලන්න, කව්බෝයි. 154 00:10:07,067 --> 00:10:09,609 - සුභ දවසක්, නකල්හෙඩ්. 155 00:10:34,380 --> 00:10:35,943 - පොයින්ට් රතු. 156 00:10:35,965 --> 00:10:37,164 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 157 00:10:37,162 --> 00:10:38,524 ඔහු මගේ අතට පහර දුන්නා! 158 00:10:38,522 --> 00:10:40,056 ඔහු මගේ අතට පහර දුන්නා. 159 00:10:42,511 --> 00:10:44,132 ඔබ අන්ධද? 160 00:10:46,654 --> 00:10:48,198 - හේයි, ඒක හොඳ සටනක්. 161 00:10:55,666 --> 00:10:56,952 - අපට එය නිවැරදි කළ හැකිය. 162 00:10:56,955 --> 00:10:58,365 ඔහු සටන්කාමියෙකි. 163 00:11:33,637 --> 00:11:36,370 - මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ යාලුවනේ, නමුත් මම පුදුම වෙනවා. 164 00:11:36,368 --> 00:11:39,312 පින්වත් ස්වාමීනි, පුවරුවෙන් අඩක් අධ්‍යක්ෂකවරු එළියේ ඉන්නවා. 165 00:11:39,314 --> 00:11:40,676 ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම කම්මැලි විය. 166 00:11:40,674 --> 00:11:42,496 ෆ්‍රෑන්ක්, මාව විශ්වාස කරන්න, ඔයා ඒක කරයි ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ලබා ගන්න, 167 00:11:42,495 --> 00:11:43,454 පළමු පන්තිය. 168 00:11:43,457 --> 00:11:45,078 - මම අඩුවෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 169 00:11:46,852 --> 00:11:48,675 මේ ඔබේ කණ්ඩායමයි. 170 00:11:52,830 --> 00:11:54,249 - ෆ්රෑන්ක්. 171 00:11:58,170 --> 00:12:02,399 ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසද ඇලෙක්ස් ග්‍රේඩි මේ ළමයා ගැන? 172 00:12:02,425 --> 00:12:05,130 මම දැක්කා එයා හොඳටම ගුටි කනවා වසර කිහිපයකට පෙර, ෆ්රෑන්ක්. 173 00:12:05,135 --> 00:12:07,006 අනික එයාට ජිම්පියෙක් ඉන්නවා උරහිස, ඔබ එය දන්නවා. 174 00:12:07,008 --> 00:12:10,623 - ජෙනිංස් මහතා, ඔබේ විශේෂඥතාව යනු ව්යාපාරයකි. 175 00:12:10,618 --> 00:12:13,716 මගේ ශූරයන් තෝරා ගැනීම සහ පුහුණු කිරීම. 176 00:12:13,718 --> 00:12:15,224 වරදක් නැත. 177 00:12:28,970 --> 00:12:33,765 - අනුග්‍රාහකයන් වෙනුවෙන්, එක්සත් ජනපද කරාටේ සම්මේලනය, 178 00:12:34,463 --> 00:12:39,038 පුහුණුකරු කූසෝ සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය, එය නිවේදනය කිරීමට මගේ සතුටයි 179 00:12:39,036 --> 00:12:43,831 තරුණයන් පස්දෙනාගේ නම් නියෝජනය කරන මිනිසුන් 180 00:12:44,488 --> 00:12:48,986 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය එරෙහිව තරගයේ 181 00:12:48,989 --> 00:12:50,897 කොරියාවේ කණ්ඩායම. 182 00:12:50,901 --> 00:12:53,375 මම ඔබේ නම ප්‍රකාශ කරන විට කරුණාකර නැගිටින්න 183 00:12:53,376 --> 00:12:55,611 සහ වේදිකාවට පිවිසෙන්න. 184 00:12:57,866 --> 00:13:00,657 ට්‍රැවිස් බ්‍රික්ලි, මියාමි, ෆ්ලොරිඩා. 185 00:13:03,105 --> 00:13:06,480 වර්ජිල් කෙලර්, ප්‍රොවිඩන්ස්, රෝඩ් අයිලන්ඩ්. 186 00:13:10,306 --> 00:13:13,308 Sonny Grasso, Detroit, Michigan. 187 00:13:14,909 --> 00:13:19,446 තෝමස් ලී, ෆ්‍රෙස්නෝ, කැලිෆෝනියාවේ. 188 00:13:22,386 --> 00:13:24,275 සහ අවසාන තේරීම, 189 00:13:25,343 --> 00:13:28,901 ඇලෙක්සැන්ඩර් ග්‍රේඩි, පෝට්ලන්ඩ්, ඔරිගන්. 190 00:13:31,225 --> 00:13:33,833 සුභ පැතුම්, පිරිමි, සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු 191 00:13:33,833 --> 00:13:36,624 එක්සත් ජනපද ජාතික කණ්ඩායම. 192 00:13:42,223 --> 00:13:44,390 - බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 193 00:13:45,742 --> 00:13:46,538 ඔයාට කොහොම ද? 194 00:13:46,540 --> 00:13:47,230 - ඔයාට කොහොම ද? 195 00:13:47,235 --> 00:13:47,993 - ඇලෙක්සැන්ඩර් ග්රේඩි. 196 00:13:47,992 --> 00:13:48,749 - ටොමී ලී. 197 00:13:50,404 --> 00:13:52,668 - සමාවෙන්න යාලුවනේ, යාලුවනේ. 198 00:13:52,785 --> 00:13:53,936 මට ගන්න පුලුවන්ද... 199 00:13:53,935 --> 00:13:55,757 - සැහැල්ලුවෙන්. 200 00:13:57,831 --> 00:14:01,524 සාමාජිකයෙකු නොවන ඕනෑම අයෙකු මෙම කණ්ඩායමේ හෝ කාර්ය මණ්ඩලයේ. 201 00:14:01,902 --> 00:14:03,610 ඔබව සේවයෙන් පහ කර ඇත. 202 00:14:04,532 --> 00:14:06,911 හරි, අහන්න. 203 00:14:08,501 --> 00:14:12,385 මගේ නම Frank Couzo. 204 00:14:12,777 --> 00:14:17,572 ඔබට මම පුහුණුකරු හෝ මිස්ටර් කූසෝ. 205 00:14:19,722 --> 00:14:23,674 හෙට ඉඳන් ඔයා මගේ 206 00:14:24,192 --> 00:14:26,321 ඉදිරි මාස තුන සඳහා. 207 00:14:26,556 --> 00:14:31,351 ඒ කියන්නේ ගෑනුත් නෑ, අරක්කු, මත් ද්‍රව්‍යවත් නෑ. 208 00:14:35,353 --> 00:14:39,908 ඔබ කනවා, නිදාගන්නවා, ජරාවට තරඟ කරනවා. 209 00:14:40,498 --> 00:14:42,694 තවත් නීති දෙකක් පමණි. 210 00:14:43,833 --> 00:14:47,726 අංක එක, පරක්කු වෙන්න එපා. 211 00:14:48,845 --> 00:14:51,146 කවදාවත් පරක්කු වෙන්න එපා. 212 00:14:51,657 --> 00:14:55,925 එය මට, ක්‍රීඩාවට කරන අගෞරවයක්, 213 00:14:56,302 --> 00:14:58,460 සහ ඔබේ සගයන්ට. 214 00:14:58,736 --> 00:15:02,956 දෙක, ඔබ කණ්ඩායමක් ලෙස ක්‍රියා කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. 215 00:15:03,831 --> 00:15:06,851 මම මේක එක පාරක් විතරක් කියන්නම්. 216 00:15:08,198 --> 00:15:12,811 කණ්ඩායමක් නම් කණ්ඩායමක් නොවේ ඔබ තුට්ටුවකට මායිම් නොකරන්න 217 00:15:12,812 --> 00:15:14,855 එකිනෙකා ගැන. 218 00:15:15,727 --> 00:15:20,523 ඔබ දැන් එහි සාමාජිකයන් වේ එක්සත් ජනපද ජාතික කරාටේ කණ්ඩායම. 219 00:15:21,537 --> 00:15:25,393 ඔබ එක්සත් ජාතික පක්ෂය නියෝජනය කරයි ඇමරිකාවේ ප්රාන්ත. 220 00:15:25,700 --> 00:15:29,527 එය මතක තබා ගන්න, අපි කරන්නෙමු අපේ අරමුණ ඉටු කරන්න. 221 00:15:29,618 --> 00:15:33,848 අපේ එකම අරමුණ ජයග්‍රහණයයි. 222 00:15:34,160 --> 00:15:34,899 - ඔව්. 223 00:15:37,280 --> 00:15:38,565 - තව එක දෙයක්. 224 00:15:38,569 --> 00:15:40,180 ඔබ රාත්‍රියේ පදිංචි වූ විට, 225 00:15:40,175 --> 00:15:42,218 ඩොන් ඔබව නගරයට රැගෙන යනු ඇත. 226 00:15:42,221 --> 00:15:45,002 එය මාස තුනකින් ඔබේ අවසන් රාත්‍රියයි. 227 00:15:45,003 --> 00:15:48,101 ඔබගෙන් සමහරෙක් වාසනාවන්ත නම්, ඔබ තැන්පත් වීමට පවා ඉඩ ඇත. 228 00:15:49,596 --> 00:15:52,195 උසස් ප්‍රමිතීන් දැන සිටීම දේශීය කාන්තාවන්ගෙන්, 229 00:15:52,194 --> 00:15:54,553 මම එය බරපතල ලෙස සැක කරමි. 230 00:15:55,140 --> 00:15:59,926 හැබැයි ඒ බස් එක පිටත් වෙන්නේ 1900ට පැය තියුණු, මහත්වරුනි. 231 00:16:00,858 --> 00:16:02,296 - 1900 මොකක්ද? 232 00:16:02,291 --> 00:16:03,998 - 7:00 PM, පින්හෙඩ්. 233 00:16:03,999 --> 00:16:05,907 - මම ඒක දැනගෙන හිටියා. 234 00:16:06,985 --> 00:16:09,594 - ෆ්‍රෑන්ක්, කෙනෙක් ඉන්නවා ඔබ හමුවීමට මම කැමතියි. 235 00:16:09,594 --> 00:16:12,202 ගිය අවුරුද්දේ මට හම්බුන කෙනෙක් ඈත පෙරදිග සංචාරයක. 236 00:16:12,202 --> 00:16:14,571 ඇත්තෙන්ම අසාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්. 237 00:16:14,565 --> 00:16:16,023 සියලු වර්ගවල පුහුණු කර ඇත. 238 00:16:16,028 --> 00:16:18,713 මනෝවිද්යාව, ක්රීඩා වෛද්ය විද්යාව, චාලක විද්යාව. 239 00:16:18,709 --> 00:16:21,624 දැන් අලුත් පොතක් නිකුත් කර ඇත මනසේ බලය මත. 240 00:16:21,624 --> 00:16:24,357 ඇත්ත වශයෙන්ම, සංවේදී දෙයක්. 241 00:16:24,365 --> 00:16:27,779 - බලන්න, ජෙනිංස් මහතා, අයි මණ්ඩලය විසින් කුලියට ගන්නා ලදී 242 00:16:27,771 --> 00:16:30,006 රැකියාවක් කිරීමට සහ මම එය කිරීමට අදහස් කරමි. 243 00:16:30,012 --> 00:16:32,093 - කවුරුත් ඒක ප්‍රශ්න කරන්නේ නැහැ, ෆ්‍රෑන්ක්. 244 00:16:32,088 --> 00:16:34,399 - මට කිසිම මගුලක් අවශ්‍ය නැහැ. 245 00:16:36,538 --> 00:16:41,333 - ෆ්රෑන්ක්, තියෙනවා පුහුණුකරුගේ ස්ථානය විවෘත කිරීම 246 00:16:43,103 --> 00:16:47,390 අපි වේඩ්ට කැමතියි එම තනතුර පිරවීමට. 247 00:16:48,219 --> 00:16:50,281 වරදක් නැත. 248 00:16:53,255 --> 00:16:54,981 - මම දකියි. 249 00:17:02,088 --> 00:17:03,891 - මේ පාර හරි කොල්ලෝ. 250 00:17:09,592 --> 00:17:11,491 - ඔහ්, සමාවෙන්න. 251 00:17:21,759 --> 00:17:23,399 - හොඳයි, මේ අපි. 252 00:17:23,948 --> 00:17:25,185 - මම මේක ගත්තට කමක් නැද්ද? 253 00:17:25,183 --> 00:17:27,121 - ඔව්, මචන්, ඉදිරියට යන්න. 254 00:17:39,251 --> 00:17:40,833 - ඔයාට ළමයෙක් ඉන්නවා. 255 00:17:41,090 --> 00:17:42,711 - ඔව්, ඒක පරණ පින්තූරයක්. 256 00:17:42,717 --> 00:17:44,500 වෝල්ටර්ට දැන් පහයි. 257 00:17:44,497 --> 00:17:45,916 - පහක් යනවා 30, හාහ්? 258 00:17:45,918 --> 00:17:47,308 - ඔව්, ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? 259 00:17:47,309 --> 00:17:49,803 - මම ළමයින් සමඟ වැඩ කරනවා, ඉගැන්වීම. 260 00:17:50,358 --> 00:17:52,372 ඔබේ බිරිඳ හරිම ලස්සනයි. 261 00:17:52,670 --> 00:17:54,645 - ඔව්, ඇය හිටියා. 262 00:17:54,899 --> 00:17:56,913 වෝල්ටර් කුඩා කාලයේදීම ඇය මිය ගියාය. 263 00:17:57,144 --> 00:17:58,880 - මට කණගාටුයි. 264 00:17:59,982 --> 00:18:01,718 - ඔව්, මමත්. 265 00:18:09,405 --> 00:18:11,735 - මචන්, මේක අනිවාර්යෙන්ම Detroit නෙවෙයි. 266 00:18:12,003 --> 00:18:13,269 - මම කවදාවත් ඩෙට්‍රොයිට්වලට ගිහින් නැහැ. 267 00:18:13,269 --> 00:18:14,343 එය මොන වගේද? 268 00:18:14,343 --> 00:18:15,235 - කුමක් ද? 269 00:18:15,233 --> 00:18:17,026 - ඩෙට්‍රොයිට්, එය මොන වගේද? 270 00:18:17,033 --> 00:18:20,025 - හොඳයි, එය ඔබට නාගරික ලෙස හැඳින්විය හැක. 271 00:18:20,019 --> 00:18:21,640 එය එක්තරා ආකාරයක පශ්චාත් නාගරික, ඔබ දන්නවා, ඔවුන් වගේ 272 00:18:21,646 --> 00:18:23,583 යුද්ධයෙන් පසු බර්ලිනයේ චිත්‍රපට. 273 00:18:23,579 --> 00:18:25,603 හොඳයි ඒක තමයි මගේ ජනේලයෙන් පිටත දර්ශනය. 274 00:18:25,873 --> 00:18:26,995 - අළු තැටි? 275 00:18:26,994 --> 00:18:28,173 - ෂුවර්. 276 00:18:29,264 --> 00:18:30,827 උබට ෂුවර් එකට ගියර් ගොඩක් තියෙනවා මචන්. 277 00:18:30,829 --> 00:18:32,229 - ඔයා මොනවද ඒ කියන්නේ? 278 00:18:32,231 --> 00:18:32,969 - කුමක් ද? 279 00:18:32,967 --> 00:18:34,770 ඔහ්, මම කිව්වා ඔයාට ගොඩක් ආම්පන්න තියෙනවා කියලා. 280 00:18:34,768 --> 00:18:36,187 - ඔහ්, මට හැම ප්‍රධාන තරඟාවලියක්ම ලැබුණා 281 00:18:36,189 --> 00:18:37,416 පසුගිය වසර පහ. 282 00:18:37,416 --> 00:18:38,107 - ඔහ් එහෙමද? 283 00:18:38,113 --> 00:18:38,707 - මෙතන. 284 00:18:38,705 --> 00:18:40,921 ඔබට සංඛ්‍යාලේඛන අවශ්‍ය නම්, මෙහි බලන්න. 285 00:18:40,915 --> 00:18:45,135 මගුල, මට හැම එකකම සංඛ්‍යාලේඛන ලැබුණා ලෝකයේ ප්රධාන සටන්කරුවා. 286 00:18:45,140 --> 00:18:46,521 ඒක හරි. 287 00:18:46,521 --> 00:18:48,755 මම මොකක් හරි කෙනෙක් එකතුකරන්නා, ඔබට කියන්න පුළුවන්. 288 00:18:48,750 --> 00:18:49,824 - ඔව්, මමත්. 289 00:18:49,824 --> 00:18:51,522 මේක බලන්න. 290 00:18:53,698 --> 00:18:55,789 මේක දුර්ලභ ජරාවක්. 291 00:19:00,704 --> 00:19:02,219 - ඒක නියමයි. 292 00:19:02,218 --> 00:19:03,839 ඒක අපූරුයි. 293 00:19:09,327 --> 00:19:12,022 - වර්ජිල්, මම සමහරක් දැකලා තියෙනවා ලස්සන පෙනුම දේශීය ස්නැපර් 294 00:19:12,018 --> 00:19:14,684 එළියේ සහ මම හිතන්නේ ඔවුන් මෙයින් සමහරක් භාවිතා කළ හැකිය 295 00:19:14,688 --> 00:19:18,716 මිහිරි මියාමි මාංශ පේශී ආදරය, ඔබ නම් මම කතා කරන දේ දන්නවා. 296 00:19:19,721 --> 00:19:20,833 වර්ජිල්, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 297 00:19:20,835 --> 00:19:22,398 ඔබට එය මාස තුනක් කළ හැකිය. 298 00:19:22,400 --> 00:19:23,867 අපි තරුණ දේවල් ගැන කතා කරනවා. 299 00:19:23,863 --> 00:19:26,634 අපි අභ්යන්තරය ගැන කතා කරනවා සහ පිටත තොල් මෙහි. 300 00:19:27,341 --> 00:19:28,502 අපි කතා කරන්නේ ඔයා ගියොත් බස් එක යනවා 301 00:19:28,497 --> 00:19:29,705 නැඟිට අඳින්න එපා. 302 00:19:29,704 --> 00:19:31,402 ඔයා පිනට වගේ. 303 00:19:32,190 --> 00:19:34,779 වර්ජිල්, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 304 00:19:34,778 --> 00:19:36,772 වටේ ඉඳගෙන සෙල්ලම් කරන්න මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබේ පන්දුව? 305 00:19:37,141 --> 00:19:38,330 වර්ජිල්. 306 00:19:39,903 --> 00:19:41,188 වර්ජිල්! 307 00:19:43,800 --> 00:19:46,457 හරි මම තනියම යන්නම්. 308 00:19:52,699 --> 00:19:53,984 - ට්‍රැවිස්. 309 00:19:55,441 --> 00:19:58,625 ඇතුළත සහ පිටත යෝනි මාර්ගය? 310 00:20:20,093 --> 00:20:21,618 - ප්රමාණවත් තරම් සරල, ෆ්රෑන්ක්. 311 00:20:28,261 --> 00:20:29,709 - ඒක හරි. 312 00:20:46,367 --> 00:20:48,007 - ඔබ යන්නේ අංක එකද අංක දෙකද? 313 00:20:48,014 --> 00:20:49,481 - මැරෙන්න. 314 00:20:53,873 --> 00:20:55,494 - පසුව, ක්රීඩාව. 315 00:21:05,973 --> 00:21:07,507 - මට සමාවෙන්න. 316 00:21:07,650 --> 00:21:09,175 - මට කණගාටුයි! 317 00:21:09,318 --> 00:21:11,006 මට මෙතන දෙයක් තියෙනවා. 318 00:21:11,057 --> 00:21:12,553 ඔබ හොඳින්, එය ඔබව පිච්චුවාද? 319 00:21:12,550 --> 00:21:14,688 - නෑ නෑ කමක් නෑ. 320 00:21:14,687 --> 00:21:15,618 - බාර්ටෙන්ඩර්, මෙය ප්රමාණවත් තරම් උණුසුම් නොවේ. 321 00:21:15,619 --> 00:21:17,613 අයර්ලන්ත කෝපි උණුසුම් විය යුතුය. 322 00:21:17,931 --> 00:21:19,657 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? 323 00:21:20,813 --> 00:21:22,702 - මම විහිළු කරනවා. 324 00:21:23,976 --> 00:21:25,664 - මම හිතුවා ඔයා බරපතලයි කියලා. 325 00:21:25,664 --> 00:21:27,006 - නෑ, මම වර්ජිල්. 326 00:21:27,003 --> 00:21:28,001 - කැරොල් ඈන්. 327 00:21:28,007 --> 00:21:28,745 - හායි. 328 00:21:28,743 --> 00:21:29,558 - හායි. 329 00:21:29,561 --> 00:21:31,182 - කැරොල් ඈන්. 330 00:21:31,852 --> 00:21:33,214 - ඔබ නටන්නට කැමති ද? 331 00:21:33,213 --> 00:21:34,719 - මම ආස කරන්නෙමි. 332 00:21:34,952 --> 00:21:36,208 - හොඳයි. 333 00:21:39,985 --> 00:21:42,325 - ඔබ ඇගේ අත පුළුස්සා දැමුවා සහ ඇය නටන්න කැමතිද? 334 00:22:10,772 --> 00:22:12,287 - නටන්න ඕනද? 335 00:22:13,169 --> 00:22:14,128 - ආදරෙයි. 336 00:22:14,125 --> 00:22:15,746 - හොඳයි අපි යමු. 337 00:22:23,654 --> 00:22:24,651 - කිසිවක් නැත. 338 00:22:24,656 --> 00:22:25,414 කිසිවක් නැත. 339 00:22:25,414 --> 00:22:26,219 වොඩ්කා. 340 00:22:26,221 --> 00:22:27,382 - වොඩ්කා. 341 00:22:27,378 --> 00:22:28,596 - අද සවස ඔබට කොහොමද? 342 00:22:28,595 --> 00:22:30,407 - මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ මචන්. 343 00:22:30,406 --> 00:22:31,470 - කුමක් ද? 344 00:22:31,469 --> 00:22:33,358 - මම කිව්වේ, කාන්තාවන් මට ආදරෙයි. 345 00:22:34,042 --> 00:22:35,337 - අද රෑ නෙවෙයි. 346 00:22:35,336 --> 00:22:35,844 - කුමක් ද? 347 00:22:35,847 --> 00:22:37,717 - අද රාත්‍රියේ ඔවුන් එසේ නොකරයි. 348 00:22:37,719 --> 00:22:39,273 - ඔව්, නමුත් මම ඉතාලි ජාතිකයෙක්. 349 00:22:39,274 --> 00:22:41,096 - ඔයා දන්නවනේ, වර්ජිල් නියමයි. 350 00:22:41,095 --> 00:22:43,569 සමහරවිට ඔබ බෞද්ධයෙකු විය යුතුයි. 351 00:22:46,690 --> 00:22:48,829 - ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැන විය හැකිද? 352 00:22:48,828 --> 00:22:50,938 - බුදුන්. 353 00:22:51,498 --> 00:22:53,838 - ඒක එහෙම එකක් කොන්දේසි සහිත ස්වයංක්රීය ප්රතිචාරය 354 00:22:53,841 --> 00:22:55,577 අපගේ මාර්ගයට බාධා කරන රටා 355 00:22:55,569 --> 00:22:57,286 ස්වභාවික හැකියාවන්, ඔබ දන්නවාද? 356 00:22:57,287 --> 00:22:58,496 - මම දන්නවා. 357 00:23:00,279 --> 00:23:01,765 - මිහිරි බඩ බොත්තම. 358 00:23:01,768 --> 00:23:03,216 මම ඒක දෙන්න යනවා. 359 00:23:04,622 --> 00:23:07,068 - ඔහු බල්ලෙක්, නිරපේක්ෂ බල්ලෙක්. 360 00:23:13,644 --> 00:23:17,164 - හේ බර්ට්, ඔබට අවශ්‍ය විය හැක නැටුම් තට්ටුව පරීක්ෂා කිරීමට. 361 00:23:27,290 --> 00:23:30,292 - ඔව්, අහ්, ඇලෙක්ස්ගෙන් එකතු කරන ඇමතුමක්. 362 00:23:35,616 --> 00:23:37,582 - ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද, කෙලී? 363 00:23:38,638 --> 00:23:40,921 - බීමක් ගැන. 364 00:23:42,798 --> 00:23:44,975 - ඒක ලස්සන අසල්වැසි ප්‍රදේශයක්. 365 00:23:45,618 --> 00:23:47,421 - ඔබ යන තාක් දුරට එයයි. 366 00:23:47,418 --> 00:23:51,935 - ඔහ්, දෙවියනේ, එය ඔබ දක්වා ගෙන ගියා දැන් තේරෙනවද මම ගියා කියලා? 367 00:23:56,771 --> 00:23:58,766 යන්න, බර්ට්. 368 00:23:58,763 --> 00:24:00,575 - ඔව් බර්ට්, යන්න. 369 00:24:01,791 --> 00:24:02,874 - හේයි. 370 00:24:04,243 --> 00:24:05,624 ෂිට් බබා, මට සමාවෙන්න. 371 00:24:05,624 --> 00:24:07,916 - ඒක හොඳ පියවරක්, බර්ට්. 372 00:24:08,090 --> 00:24:10,075 ඇයගෙන් කිසිම තොලක් ගන්න එපා. 373 00:24:10,247 --> 00:24:12,386 - මහත්තයා ගත්තේ නැහැ. පෞරුෂය දිගු, එසේ ද? 374 00:24:12,385 --> 00:24:13,900 - දෙවියනේ, මම මේකට වෛර කරනවා. 375 00:24:16,754 --> 00:24:17,962 - ඔයා යන්න එපා. 376 00:24:17,960 --> 00:24:19,514 - මිත්‍රවරුනි, සම්බන්ධව සිටින්න. 377 00:24:19,516 --> 00:24:20,666 - හේයි! 378 00:24:24,525 --> 00:24:26,337 - අපි මෙතනින් එහෙමයි. 379 00:24:26,338 --> 00:24:27,326 - කවුද මේ අපතයා? 380 00:24:27,320 --> 00:24:28,625 - හේයි, හේයි. 381 00:24:29,703 --> 00:24:31,334 සමාවෙන්න කිව්වා. 382 00:24:31,330 --> 00:24:33,354 - ඒයි, ඔයා කවුද? 383 00:24:35,665 --> 00:24:37,506 ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 384 00:24:39,187 --> 00:24:40,616 - මට ඔයගොල්ලෝ එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ. 385 00:24:40,619 --> 00:24:42,096 අපි මෙතනින් ගියා. 386 00:24:42,089 --> 00:24:43,749 - මට ඔහුව අවශ්‍යයි, මට ඔහුගේ බෝල අවශ්‍යයි. 387 00:24:43,757 --> 00:24:45,656 - මම හිතුවේ ඔයා කියලා යුගලයක් අතුරුදහන්, අපතයා. 388 00:24:45,647 --> 00:24:46,875 - කට වහගන්න ට්‍රැවිස්. 389 00:24:46,875 --> 00:24:48,448 - ඔයා මැරිලා, යාළුවා. 390 00:24:51,486 --> 00:24:52,790 - ඔහුව ගන්න, බර්ට්! 391 00:24:56,898 --> 00:24:58,030 - කුමක් ද? 392 00:24:58,033 --> 00:24:59,395 නැත. 393 00:24:59,393 --> 00:25:01,868 නෑ වෝල්ටර් ඔයාට කාර් එක එලවන්න බෑ. 394 00:25:23,350 --> 00:25:25,259 නෑ නෑ සාකච්ඡා කරන්න දෙයක් නෑ. 395 00:25:25,263 --> 00:25:26,683 ආච්චිව දාන්න. 396 00:25:44,209 --> 00:25:45,725 අම්මෝ මට යන්න වෙනවා. 397 00:25:45,722 --> 00:25:47,247 වෝල්ටර්ට හාදුවක් දෙන්න. 398 00:26:17,772 --> 00:26:19,920 - මේක හරියට ඩෙට්‍රොයිට් වගේ. 399 00:26:37,730 --> 00:26:40,233 - හරි මහත්තයෝ ඒක කඩන්න. 400 00:26:40,225 --> 00:26:41,980 අපි යමු, වර්ජිල්. 401 00:26:42,026 --> 00:26:43,484 එන්න, ග්‍රාසෝ. 402 00:26:43,478 --> 00:26:45,502 අපි යමු මහත්තයෝ. 403 00:26:47,354 --> 00:26:48,831 ඒ ඇති. 404 00:26:49,470 --> 00:26:51,570 ඒ ඇති, බ්‍රික්ලි. 405 00:26:53,612 --> 00:26:54,552 - හොඳ පියවරක්, මචන්. 406 00:26:54,552 --> 00:26:55,780 - මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ. 407 00:26:55,780 --> 00:26:58,216 - මට අවශ්‍ය වූයේ බියර් පමණි, ජරාව සිදුවේ. 408 00:27:16,246 --> 00:27:18,470 - සමාවෙන්න, පුහුණුකරු කූසෝ? 409 00:27:18,475 --> 00:27:19,607 - ඔව්. 410 00:27:19,611 --> 00:27:22,056 - මම කැතරින් වේඩ්, අයි ඔබ මා බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින බව විශ්වාස කරන්න. 411 00:27:23,341 --> 00:27:25,057 මම වාඩි වෙන්නද? 412 00:27:27,917 --> 00:27:28,895 - කියන්න, මම මාව හඳුන්වා දෙන්න කැමතියි. 413 00:27:28,899 --> 00:27:29,944 මම දොන් පීටර්සන්. 414 00:27:29,943 --> 00:27:30,758 - ඔයාට කොහොම ද. 415 00:27:30,761 --> 00:27:31,892 - ඔබ කෝපි ටිකක් කැමතිද, මිස් වේඩ්? 416 00:27:31,896 --> 00:27:33,363 - නෑ ස්තුතියි. 417 00:27:36,978 --> 00:27:39,232 - බලන්න, මිස් වේඩ්, මම එන්නම් හරි කාරණයට එන්න. 418 00:27:39,228 --> 00:27:40,810 මෙය මගේ අදහසක් නොවේ. 419 00:27:40,814 --> 00:27:42,636 මාව පුහුණු කරන්න බඳවා ගත්තා කණ්ඩායම, සහ තරමක් අවංකව 420 00:27:42,634 --> 00:27:44,265 මට විශේෂයෙන් කිසිම උදව්වක් අවශ්‍ය නැහැ. 421 00:27:44,261 --> 00:27:45,776 - කාන්තාවක්ගෙන්. 422 00:27:45,775 --> 00:27:47,607 හොඳයි, මම කාන්තාවක්, කූසෝ මහතා. 423 00:27:47,606 --> 00:27:50,138 නමුත් මෙය තිබියදීත් ආබාධිත, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය තුළ 424 00:27:50,147 --> 00:27:52,199 ඉදිරි මාස කිහිපය මගේ මෙම කණ්ඩායමට ප්රයෝජනවත් වේ 425 00:27:52,192 --> 00:27:53,439 පැහැදිලි වනු ඇත. 426 00:27:53,440 --> 00:27:55,061 - ඔබ මෙහි හරියටම කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 427 00:27:55,067 --> 00:27:57,253 - දුම්රිය, කූසෝ මහතා, මම පුහුණුකරුවෙක්. 428 00:27:57,245 --> 00:27:58,809 - දොන් පීටර්සන් මගේ පුහුණුකරු. 429 00:27:58,811 --> 00:28:00,115 මට ඔබව අවශ්‍ය ඇයි? 430 00:28:00,120 --> 00:28:02,469 - හොඳයි, මම හැදී වැඩුණේ ඈත පෙරදිග. 431 00:28:02,463 --> 00:28:04,994 මම පෙරදිග ඉගෙනගෙන තියෙනවා මගේ ජීවිත කාලය පුරාම දර්ශනය. 432 00:28:04,999 --> 00:28:08,797 මෙයට බුදුදහම ඇතුළත්, හින්දු ආගම, යෝග සහ භාවනා. 433 00:28:08,917 --> 00:28:11,142 මම Tae Kwon Do හි පටියක් ද අල්ලාගෙන සිටිමි. 434 00:28:11,145 --> 00:28:13,773 - මට විශ්වාසයි ඒක ඔයාව හදනවා කියලා ඉතා හොඳින් වටකුරු පුද්ගලයෙක්. 435 00:28:13,774 --> 00:28:15,126 - මම ඉගෙන ගත් දේ බෙදා ගැනීමට කැමතියි 436 00:28:15,124 --> 00:28:16,802 ඇමරිකානු කණ්ඩායම සමඟ. 437 00:28:17,607 --> 00:28:20,503 - බලන්න, වේඩ් මෙනවිය, Mr. ජෙනිංස් ඔබව සහ මා කුලියට ගත්තා 438 00:28:20,504 --> 00:28:22,758 ඒක පිළිගන්න වෙනවා, මම විතරයි ඔබ ගැලපෙන්නේ කොහේදැයි නොදනී. 439 00:28:22,755 --> 00:28:26,399 - පුහුණුකරු, මගේ උදව්වෙන් පවා එසේ නොවේ නම් එය දුෂ්කර වනු ඇත 440 00:28:26,406 --> 00:28:29,705 පාහේ කළ නොහැක්කකි කොරියාවෙන් කණ්ඩායමක් පරාජය කරන්න. 441 00:28:29,700 --> 00:28:33,162 ඔබ දන්නා පරිදි, ඔවුන්ගේ පුහුණුව ඒ තරමටම මානසික ය 442 00:28:33,168 --> 00:28:34,866 එය භෞතික ලෙස, සහ ඔවුන් එය කර ඇත 443 00:28:34,866 --> 00:28:36,448 ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ වැඩි හරියක්. 444 00:28:36,441 --> 00:28:38,580 අපිට තියෙන්නේ මාස තුනයි. 445 00:28:38,579 --> 00:28:41,965 සමාවෙන්න එහෙම කිව්වට, පුහුණුකරු, නමුත් මගේ උදව් නොමැතිව, 446 00:28:41,965 --> 00:28:45,332 ඔබගේ සියලුම නවීන පුහුණුව තාක්ෂණික ක්රම සහ උසස් තාක්ෂණය 447 00:28:45,331 --> 00:28:47,421 උපකරණ යනු ජරාවක් නොවේ. 448 00:29:07,157 --> 00:29:09,161 - සුභ උදෑසනක් මහත්වරුනි. 449 00:29:09,223 --> 00:29:12,724 මගේ පැත්තෙන් ඔබේ නව කණ්ඩායම උණුසුම් වේ 450 00:29:12,722 --> 00:29:17,517 නිල ඇඳුම් සහ ජැකට්, අනුග්රහයෙනි අපගේ නිල අනුග්‍රාහකයාගේ. 451 00:29:19,268 --> 00:29:23,632 කෙසේ වෙතත්, ඔබ කණ්ඩායමක් බවට පත් වන තුරු 452 00:29:23,626 --> 00:29:26,590 ඇඳීමට අයිතිය ලබා ගත්තේය ඔවුන්, ඔබ සතුව ඇති දේ 453 00:29:26,592 --> 00:29:28,501 ප්රමාණවත් වනු ඇත. 454 00:29:32,781 --> 00:29:36,147 හරි, මට ධාවන පථය වටා වට 20ක් අවශ්‍යයි. 455 00:29:36,167 --> 00:29:37,154 - 20? 456 00:29:37,149 --> 00:29:38,568 ඒ සැතපුම් පහකි. 457 00:29:38,571 --> 00:29:40,374 - ඒක හරි, ග්‍රාසෝ. 458 00:29:40,371 --> 00:29:41,992 - මම ඒක දැනගෙන හිටියා. 459 00:29:42,110 --> 00:29:43,510 - අපි යමු. 460 00:29:43,870 --> 00:29:45,251 එය චලනය කරන්න. 461 00:29:49,996 --> 00:29:54,791 එතරම් ශක්තිමත් දෙයක් මාව ධාවනය කරන්න, කවදාවත් වෙහෙසට පත් නොවන්න 462 00:29:58,559 --> 00:30:03,354 සූර්යයාගෙන් උපත ලද ඉතා ශක්තිමත් දෙයක් 463 00:30:03,915 --> 00:30:08,711 ගින්නක් මෙන්, ගිනි මුහුදක්, මගේ ඇතුළේ දැවෙන තරම් ශක්තිමත් 464 00:30:12,217 --> 00:30:13,205 - ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 465 00:30:13,199 --> 00:30:14,973 - මේක මගේ පස්සට පයින් ගහනවා මචන්. 466 00:30:14,979 --> 00:30:16,360 මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 467 00:30:16,360 --> 00:30:18,019 - ඔතන ඉන්න. 468 00:30:18,272 --> 00:30:19,615 - 163. 469 00:30:19,616 --> 00:30:20,565 164. 470 00:30:21,925 --> 00:30:22,999 165. 471 00:30:23,873 --> 00:30:25,599 - පුහුණුකරුවන් පිටතට. 472 00:30:27,075 --> 00:30:28,897 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න මහත්තයෝ. 473 00:30:31,195 --> 00:30:32,931 එයාලා අහගෙන ඉන්නවා. 474 00:30:48,211 --> 00:30:50,014 - සුභ උදෑසනක්. 475 00:30:50,437 --> 00:30:52,345 මගේ නම කැතරින් වේඩ්. 476 00:30:53,127 --> 00:30:55,956 මම කූසෝ මහතාගේ නව සහකාර පුහුණුකරු වෙමි. 477 00:30:56,676 --> 00:30:59,457 ඔබ සැම ඉතා දක්ෂ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 478 00:30:59,521 --> 00:31:01,458 සහ හොඳ හේතුවක් සඳහා තෝරාගෙන ඇත. 479 00:31:01,525 --> 00:31:04,843 කෙසේ වෙතත්, දක්ෂතා පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ. 480 00:31:05,934 --> 00:31:09,962 අපට ඉතා බලවත් බලයක් ඇත කොරියානුවන් තුළ විරුද්ධවාදියා 481 00:31:10,394 --> 00:31:12,744 සහ සූදානම් වීමට ඉතා සුළු කාලයක්. 482 00:31:12,972 --> 00:31:16,185 ඒ නිසා පුහුණුකරු කූසෝ සහ ඔබ සමඟ වැඩ නොකරන්න 483 00:31:16,184 --> 00:31:20,183 සටන් තාක්ෂණය, මම කරන්නම් ඔබේ සමාධියෙන් වැඩ කරන්න. 484 00:31:21,185 --> 00:31:23,899 තුන අවසානයේ මාස, ඔබට a 485 00:31:23,907 --> 00:31:28,568 සමබර මනස, a තරම් තියුණු රේසර්, පරිපූර්ණ ශරීරයක් 486 00:31:28,561 --> 00:31:33,356 සෞඛ්යය සහ ශක්තිය, a සාමයේ සහ පැහැදිලිකමේ ආත්මය. 487 00:31:35,824 --> 00:31:40,207 මෙය අවසානයි ජයග්‍රහණය කිරීමට අවශ්‍ය කන්ඩිෂන් කිරීම. 488 00:31:40,856 --> 00:31:42,611 ප්‍රශ්න තියෙනවද? 489 00:31:42,882 --> 00:31:44,800 - ඔබේ දුරකථන අංකය කුමක්ද? 490 00:31:46,023 --> 00:31:48,420 - මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාට දිනන හැටි කියලා දෙන්න. 491 00:31:49,653 --> 00:31:51,965 ජයග්‍රහණය කියන්නේ වෙලාවකට ලැබෙන දෙයක් නෙවෙයි. 492 00:31:51,966 --> 00:31:54,325 ජයග්‍රහණය කිරීම සර්වකාලීන දෙයක්. 493 00:31:54,779 --> 00:31:56,869 අපි එක පාරක් දිනන්නේ නැහැ. 494 00:31:56,865 --> 00:31:59,743 අපි හරි දේ කරන්නේ නැහැ වෙලාවකට දෙයක්. 495 00:31:59,740 --> 00:32:02,156 අපි හැම වෙලාවෙම හරි දේ කරනවා. 496 00:32:02,675 --> 00:32:04,545 දිනන එක පුරුද්දක්. 497 00:32:04,547 --> 00:32:07,108 අවාසනාවකට මෙන්, අහිමි වේ. 498 00:32:07,288 --> 00:32:08,957 - හේයි ඒක හොඳයි. 499 00:32:08,956 --> 00:32:11,008 - ඒ වින්ස් ලොම්බාර්ඩි. 500 00:32:14,193 --> 00:32:15,546 පුහුණුකරු. 501 00:32:18,940 --> 00:32:19,870 - ටොමී. 502 00:32:19,871 --> 00:32:20,533 - ඔව්? 503 00:32:20,535 --> 00:32:22,386 - එතකොට ඔයාට වයස කීයද ඔබ පුහුණුව ආරම්භ කළාද? 504 00:32:22,387 --> 00:32:24,392 - මට වයස අවුරුදු හතරක් පමණ වන විට. 505 00:32:24,392 --> 00:32:26,569 - හතර? ජරාව. 506 00:32:28,003 --> 00:32:29,758 ඔබට සහෝදර සහෝදරියන් සිටීද? 507 00:32:31,517 --> 00:32:32,783 - නැහැ. 508 00:32:33,261 --> 00:32:34,661 සුභ රාත්‍රියක්, ඇලෙක්ස්. 509 00:32:34,662 --> 00:32:36,245 - සුභ රාත්‍රියක්, ටොමී. 510 00:32:52,479 --> 00:32:54,177 - සහ එකක්. 511 00:32:55,169 --> 00:32:56,435 සහ දෙකක්. 512 00:32:56,929 --> 00:32:57,974 ඔබේ උරහිස එයට දමන්න. 513 00:32:57,973 --> 00:32:59,229 තුනක්. 514 00:32:59,783 --> 00:33:01,059 සහ හතරක්. 515 00:34:06,047 --> 00:34:09,653 - මහත්වරුනි, ඔබ එසේ වනු ඇත නැඟෙනහිර නීති භාවිතා කරමින් තරඟ කරයි. 516 00:34:09,904 --> 00:34:12,532 සම තත්ත්වයකදී, ද ජයග්රාහකයා තීරණය කරනු ඇත 517 00:34:12,533 --> 00:34:15,075 ශක්තියේ සහ අවධානයේ තරඟයකදී. 518 00:34:15,070 --> 00:34:17,515 පරමාර්ථය වේ ඔබට හැකි තරම් කඩන්න 519 00:34:17,514 --> 00:34:20,756 එක් පහරකින් අත හෝ හිස භාවිතා කරයි. 520 00:34:21,524 --> 00:34:23,059 - ඔබම කේන්ද්රගත කරන්න. 521 00:34:23,059 --> 00:34:25,993 සිතුවිල්ල සහ ක්‍රියාව එකක් විය යුතුය. 522 00:34:26,066 --> 00:34:28,560 පැකිලීමක් තිබිය නොහැක. 523 00:34:29,381 --> 00:34:31,606 - කවුද මුලින්ම යන්න ඕනේ? 524 00:34:36,664 --> 00:34:39,100 වේඩ් මෙනවිය නිරූපණය කරනු ඇත. 525 00:35:06,349 --> 00:35:07,346 - ආකර්ෂණීය. 526 00:35:10,553 --> 00:35:12,759 - හරි, ඊළඟට කවුද? 527 00:35:28,352 --> 00:35:30,433 - වාඩි වෙන්න, මචන්, බඩුවක් බාගන්න. 528 00:35:31,134 --> 00:35:32,803 හේයි, අමතර ඉළ ඇට. 529 00:35:32,801 --> 00:35:34,652 දැන් ඒක සුද්දගෙ කෑමක් වර්ජි. 530 00:35:34,653 --> 00:35:36,159 සැබෑ ආහාර. 531 00:35:37,139 --> 00:35:38,232 ඔය ජරාව දිගටම කෑවොත් ඉවරයි 532 00:35:38,233 --> 00:35:40,036 Hop Sing ඔතන වගේ. 533 00:35:41,997 --> 00:35:45,220 ඔබේ ඇස් බෑවුම් වනු ඇත, කුකුළා හැකිලෙනු ඇත. 534 00:35:45,761 --> 00:35:47,507 ඔබ රෙදි සෝදන ස්ථානයක් විවෘත කරනු ඇත. 535 00:35:50,856 --> 00:35:52,314 - ඒක සැරයි. 536 00:35:52,309 --> 00:35:54,802 - ඒයි, ඔයා ඒක කන්න එපා අමු මාළු ජරාවක් නේද? 537 00:35:54,804 --> 00:35:56,722 - ට්‍රැවිස්, ඇයි ඔයා කට වහගෙන ඉන්නේ නැත්තේ? 538 00:35:56,717 --> 00:35:58,568 - මම ඔයාට කතා කරනවා වගේද? 539 00:35:58,568 --> 00:36:00,160 - ඇලෙක්ස්, කමක් නෑ. 540 00:36:00,164 --> 00:36:01,919 - ඔයා හොඳයි, ඒක හරි. 541 00:36:02,241 --> 00:36:03,727 ඔයා හරි මගුලක් හරි කමක් නෑ. 542 00:36:03,735 --> 00:36:05,269 - හේයි, ඔබේම ඉළ ඇටයක් ගන්න. 543 00:36:06,670 --> 00:36:08,339 - ඔබ බයද? 544 00:36:08,337 --> 00:36:09,632 - ඇලෙක්ස්. 545 00:36:09,637 --> 00:36:11,363 කරුණාකර, වාඩි වෙන්න. 546 00:36:11,366 --> 00:36:13,284 - ඔව්, වාඩි වෙන්න, ඇලෙක්ස්. 547 00:36:14,424 --> 00:36:15,844 කොල්ලෝ මොකද හිතන්නේ? 548 00:36:15,846 --> 00:36:17,332 ඔහු කහ පාටයි කියා සිතන්නේද? 549 00:36:18,383 --> 00:36:20,234 ඉතින් ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 550 00:36:20,234 --> 00:36:22,219 ඔයා කහ නේද? 551 00:36:24,932 --> 00:36:25,987 - පැහැදිලිවම. 552 00:36:40,140 --> 00:36:42,327 - මේවා ඔබේ විරුද්ධවාදීන්, මහත්වරුනි. 553 00:36:42,319 --> 00:36:43,978 ඔබ අද ඔවුන් සමඟ සටන් කළහොත්, 554 00:36:43,987 --> 00:36:47,132 ඔබ සියල්ලන්ම ස්ට්රෙචර් මත ගෙන යනු ඇත. 555 00:36:48,047 --> 00:36:51,020 අහිමි වීම ඔබේ කනස්සල්ලෙන් අවම වේ. 556 00:36:51,024 --> 00:36:53,307 - මෙය ආසියානු පුහුණුවීම් කිහිපයකි. 557 00:36:53,306 --> 00:36:56,058 ඔබ Coach Couzo සිතන විට මෙය මතක තබා ගන්න 558 00:36:56,057 --> 00:36:58,157 ඔබ කෙරෙහි දැඩි ලෙස කටයුතු කරයි. 559 00:37:03,332 --> 00:37:06,123 කොරියානුවන් පුහුණු 12 වසරකට මාස සහ විනෝද වන්න 560 00:37:06,122 --> 00:37:08,894 සම්පූර්ණ මූල්ය ආධාරය ඔවුන්ගේ ජාතික ආණ්ඩුවේ. 561 00:37:08,903 --> 00:37:10,504 - දොන්. 562 00:37:10,733 --> 00:37:12,680 මෙම සංක්ෂිප්තයන් හොඳින් අධ්‍යයනය කරන්න. 563 00:37:13,087 --> 00:37:15,101 ඔබේ ප්‍රතිවාදියා ගැන ඔබ දන්නා තරමට, 564 00:37:15,106 --> 00:37:17,148 ඔබ වඩාත් හොඳින් සූදානම් වනු ඇත. 565 00:37:17,909 --> 00:37:19,146 වේඩ්. 566 00:37:19,236 --> 00:37:22,928 - යුං කිම්, පවුම් 155, රන් පදක්කම 1984 567 00:37:22,929 --> 00:37:24,742 ලෝක ශූරතාවය. 568 00:37:24,740 --> 00:37:27,368 රිදී පදක්කම, ටෝකියෝ ආරාධනා. 569 00:37:27,369 --> 00:37:28,673 එයා ඔයාගේ, සනී. 570 00:37:28,678 --> 00:37:30,193 - ආ, නියමයි. 571 00:37:30,192 --> 00:37:32,801 - ඔහු එකකට වඩා ආබාධිතයි ඔහුගේ ශක්තියෙන් සටන් කරන්නා. 572 00:37:32,800 --> 00:37:34,229 - පුදුමයි. 573 00:37:34,222 --> 00:37:35,421 - ඒකයි අපි ඉන්නේ ඔබේ චලනයන් කිරීමට යන්නේ 574 00:37:35,430 --> 00:37:37,434 කුඩා හා වැඩි අවධානයක්. 575 00:37:39,908 --> 00:37:43,265 ට්‍රැවිස්, තුං සුං මූන් මහතා හමුවන්න. 576 00:37:43,265 --> 00:37:46,104 1985 ලෝක ශූරතාවයේ රන් පදක්කම. 577 00:37:48,870 --> 00:37:51,670 වර්ජිල්, මේ ඉන්නේ හැන් චෝ මහත්තයා. 578 00:37:51,673 --> 00:37:55,164 රන් පදක්කම 1986, හොංකොං ආරාධනා. 579 00:37:55,162 --> 00:37:57,013 ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම තනි මනසක් ඇත 580 00:37:57,013 --> 00:37:59,295 විශිෂ්ටත්වය ලුහුබැඳීම. 581 00:38:00,286 --> 00:38:03,451 ඇලෙක්සැන්ඩර්, සේ ජින් ක්වාන් මහතා හමුවන්න. 582 00:38:03,447 --> 00:38:05,960 දැනට බර අංකය ඔහුගේ කොට්ඨාසයේ එකකි. 583 00:38:05,984 --> 00:38:08,544 ඔහුගේ පරම්පරාවේ හොඳම සටන්කරුවා. 584 00:38:09,636 --> 00:38:11,582 මහත්වරුනි, බොහෝ සටන්කරුවන් මිය ගොස් ඇත 585 00:38:11,578 --> 00:38:13,918 එවැනි පහරවල් වලින් වළල්ලේ. 586 00:38:14,513 --> 00:38:17,247 ටොමී, ඔයා ත්‍යාගය දිනනවා. 587 00:38:18,789 --> 00:38:23,584 - ඩේ හැන්, 176 පවුම්, අවුරුදු 35 යි. 588 00:38:24,333 --> 00:38:27,901 සෑම ප්‍රධාන ආරාධනා පත්‍රයකම ජයග්‍රාහකයා පසුගිය වසර 10 සඳහා. 589 00:38:28,272 --> 00:38:29,845 ඔබ ඔහුගේ වයස ගැන කුමක් සිතුවත්, කිසි විටෙකත් 590 00:38:29,837 --> 00:38:31,966 ඔහුගේ හැකියාව අවතක්සේරු කරන්න. 591 00:38:31,975 --> 00:38:34,084 ඔහු 84 සිට 88 දක්වා රන් පදක්කම් දිනාගෙන ඇත 592 00:38:34,082 --> 00:38:35,779 ලෝක ශූරතා. 593 00:38:35,780 --> 00:38:37,784 ඔහු තවමත් ලෝකයේ අංක එක ලෙස ශ්‍රේණිගත කර ඇත. 594 00:38:38,505 --> 00:38:40,375 - ප්රශ්නයක් නැහැ. 595 00:38:43,309 --> 00:38:46,235 - මහත්තයෝ මේ පටි ඔබට සැමවිටම ලබා ගත හැක. 596 00:38:46,235 --> 00:38:49,688 ඒවා බලන්න, නිරීක්ෂණය කරන්න ශක්තීන් සහ දුර්වලතා. 597 00:38:49,682 --> 00:38:51,082 ඒවා දැන ගැනීමෙන් වෙනස අදහස් කළ හැකිය 598 00:38:51,083 --> 00:38:53,059 ජය පරාජය අතර. 599 00:39:13,350 --> 00:39:15,671 - ටොමී බලන්න, ඩේවිඩ් ඉන්නවා. 600 00:40:17,948 --> 00:40:21,842 කවුරුහරි පරදිනවා, කවුරුහරි දිනන්න ඕනේ 601 00:40:22,020 --> 00:40:24,868 ශක්තිමත් අය පමණක් ඉතිරි වනු ඇත 602 00:40:25,589 --> 00:40:27,670 හොඳම දේ සඳහා ළඟා වන්න 603 00:40:27,727 --> 00:40:30,009 ඔබ තුළ ඇත 604 00:40:30,131 --> 00:40:33,699 සම්මුතියක් නැත 605 00:40:34,090 --> 00:40:36,670 නැගී සිට සටන් කළ යුතුයි 606 00:40:36,678 --> 00:40:38,576 අභියෝගය නිවැරදි වූ විට 607 00:40:38,570 --> 00:40:40,440 ඔබේ කඳුළු සහ වේදනාව හරහා 608 00:40:40,442 --> 00:40:42,820 තවමත් මහිමය ඉතිරිව ඇත 609 00:40:42,825 --> 00:40:44,906 ඔබ දර්ශනය දකිනවා 610 00:40:44,902 --> 00:40:48,882 ඔබම පරීක්ෂණයට ලක් කරන්න 611 00:40:48,932 --> 00:40:52,653 හොඳම දේ හොඳම වෙන්න 612 00:41:17,655 --> 00:41:19,372 - සුදු දෙක, රතු බිංදුව. 613 00:41:22,990 --> 00:41:24,965 ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි ටොමී. 614 00:41:25,123 --> 00:41:26,562 - පන්ක්! 615 00:41:27,065 --> 00:41:28,705 - එකිනෙකාට හිස නමන්න. 616 00:41:35,299 --> 00:41:36,805 - ඒ ඇති! 617 00:41:36,903 --> 00:41:38,831 - හරි මහත්තයෝ ෂවර් එකට ගහන්න. 618 00:41:39,501 --> 00:41:41,439 වැස්සට ගහන්න. 619 00:41:43,807 --> 00:41:45,149 ඉක්මනින්. 620 00:41:47,037 --> 00:41:49,041 මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 621 00:41:49,044 --> 00:41:51,633 ඔබ වඩා හොඳ හැඩගස්වා ගැනීම හෝ ඔබ ඉතිහාසගත වෙයි කොල්ලා. 622 00:41:51,631 --> 00:41:53,099 ඔබට එය තේරුණාද? 623 00:41:57,255 --> 00:41:59,471 ඒක හරි ප්‍රදර්ශනයක්. 624 00:41:59,772 --> 00:42:03,253 මම ඔයාට බොරු කියනවා නම් ඔයාට කිව්වෙ නෑ ඒක මට කරදරයක් කියලා. 625 00:42:03,588 --> 00:42:04,786 ටොමී, ඔබේ දක්ෂතා ඇති මිනිසෙක්. 626 00:42:04,794 --> 00:42:06,108 - පුහුණුකරු, ඔබේ මනසෙහි කුමක්ද? 627 00:42:06,103 --> 00:42:07,292 - ඔබට ට්‍රැවිස් පිටතට ගෙන යාමට අවස්ථාවක් තිබුණා 628 00:42:07,291 --> 00:42:08,748 ඔබ එසේ කළේ නැත, ඔබ පසුබසිනවා. 629 00:42:08,753 --> 00:42:09,981 ඒක මට කනස්සල්ලක්. 630 00:42:09,981 --> 00:42:12,158 - පුහුණුකරු, මම හොඳින්. 631 00:42:12,160 --> 00:42:13,406 - එහෙනම් ඇයි ඔබ එය අවසන් නොකළේ? 632 00:42:13,407 --> 00:42:15,018 ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද? 633 00:42:15,014 --> 00:42:16,510 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 634 00:42:17,351 --> 00:42:20,065 - ඩේ හැන් ඔබට දෙවන අවස්ථාවක් ලබා නොදෙනු ඇත. 635 00:42:58,097 --> 00:43:00,015 - වෙන කවුරුහරි මේක දැක්කද? 636 00:43:00,616 --> 00:43:02,198 - කවුරුත් නැහැ. 637 00:43:04,379 --> 00:43:06,566 - අපි එය එසේ කරමු. 638 00:43:20,232 --> 00:43:22,553 - ටොමී, ටොමී. 639 00:43:26,871 --> 00:43:28,300 ඔයා හොඳින් නේද මචන්? 640 00:43:29,666 --> 00:43:31,210 - ඔව්. 641 00:43:32,446 --> 00:43:34,373 - ටිකක් පරක්කුයි, යාලුවනේ. 642 00:43:36,363 --> 00:43:38,579 - ඩේ හන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි. 643 00:43:38,573 --> 00:43:40,347 - ඒකට ඔට්ටු අල්ලන්න. 644 00:43:40,353 --> 00:43:41,983 නමුත් ඩේ හන් පවා නිදා ගනී. 645 00:43:43,389 --> 00:43:45,163 - ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද? 646 00:43:45,161 --> 00:43:47,453 - ඔව්, මට ඒ ගැන විශ්වාසයි. 647 00:43:48,394 --> 00:43:49,832 - අපි ටිකක් නිදාගමු. 648 00:43:49,836 --> 00:43:51,265 - අපි එය කරමු. 649 00:44:53,295 --> 00:44:55,280 - එයින් විකිරණය වන ශක්තිය දෘශ්‍යමාන කරන්න 650 00:44:55,279 --> 00:44:57,859 ඔබේ උදරය ලෝකයට. 651 00:44:58,378 --> 00:45:00,086 ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න. 652 00:45:00,138 --> 00:45:02,613 ප්රීතිය, ධෛර්යය ආශ්වාස කරන්න. 653 00:45:03,473 --> 00:45:06,494 බිය, සැකය පිට කරන්න. 654 00:45:07,790 --> 00:45:09,890 එයින් විහිදෙන ශක්තිය දෘශ්‍යමාන කරන්න 655 00:45:09,887 --> 00:45:13,157 ඔබේ පැවැත්මේ කේන්ද්‍රය ලෝකයට පිටතට. 656 00:45:14,121 --> 00:45:17,468 මෙය ඔබේ යතුරයි, ඔබේ ජීව බලයයි. 657 00:45:18,909 --> 00:45:22,534 ඔබ කැමති තැන මෙයයි ඔබේ විශාලතම බලය සොයා ගන්න. 658 00:46:24,103 --> 00:46:25,043 - ඒයි ට්‍රැවිස්, ඔයා පරක්කු වෙයි. 659 00:46:25,045 --> 00:46:26,158 - එය ඔබ වෙනුවෙන්. 660 00:46:26,159 --> 00:46:26,735 - කුමක් ද? 661 00:46:26,733 --> 00:46:28,200 - ඔබට එය අවශ්යද? එය ලබා ගන්න. 662 00:46:31,092 --> 00:46:32,578 - ආයුබෝවන්. 663 00:46:32,983 --> 00:46:34,182 මා. 664 00:46:36,809 --> 00:46:38,247 කවදා ද? 665 00:46:45,657 --> 00:46:47,191 - ඒක තල්ලු කරන්න, එන්න. 666 00:46:47,590 --> 00:46:49,192 ග්‍රේඩි, ඔයාගේ පස්ස මෙතනට ගන්න. 667 00:46:49,196 --> 00:46:50,461 - හේ පුහුණුකරු, අපි කතා කරන්න ඕනේ. 668 00:46:50,464 --> 00:46:51,778 - මා ප්රිය නොකරයි. 669 00:46:51,773 --> 00:46:53,097 ඔයා යුනිෆෝම් ඉවරයි, ග්‍රේඩි. 670 00:46:53,093 --> 00:46:54,647 - පුහුණුකරු, මට ඔබ සමඟ කතා කළ යුතුයි. 671 00:46:54,648 --> 00:46:56,182 - හේයි ඇලෙක්ස්, මොකක්ද අවුල. 672 00:46:56,182 --> 00:46:57,391 - පිටත, ග්රේඩි. 673 00:46:57,390 --> 00:46:58,761 - හරි, විනාඩියකින්. 674 00:46:58,944 --> 00:47:02,752 පුහුණුකරු, මගේ කොල්ලා වෝල්ටර්, ඔහු කාර් එකක හැපුණා. 675 00:47:02,872 --> 00:47:03,803 ඔහු තම බයිසිකලයේ සිටියේය. 676 00:47:03,803 --> 00:47:05,337 ඔහු ඉතා කුඩා නිසා ඔවුන් ඔහුව දුටුවේ නැත 677 00:47:05,337 --> 00:47:06,699 ඒ වගේම එයාට හොඳටම රිදිලා. 678 00:47:06,698 --> 00:47:07,858 - මට ඒක අහන්න කණගාටුයි, ග්‍රේඩි. 679 00:47:07,854 --> 00:47:08,880 - කොහොම හරි මට ගෙදර යන්න වෙනවා. 680 00:47:08,888 --> 00:47:10,269 මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනින් එන්නම්. 681 00:47:10,268 --> 00:47:11,505 - ඔබ වැඩසටහන දන්නවා. 682 00:47:11,506 --> 00:47:14,834 මාස තුනක්, නැහැ බාධා කිරීම්, ව්යතිරේක නොමැත. 683 00:47:14,830 --> 00:47:15,856 ඒවා තමයි නීති. 684 00:47:15,853 --> 00:47:17,570 - පුහුණුකරු, නීති ගැන මට කතා කරන්න එපා. 685 00:47:17,572 --> 00:47:19,461 මගේ දරුවාගේ කකුල අහිමි විය හැකිය. 686 00:47:19,464 --> 00:47:20,864 - අපි හැමෝටම අපේ ප්‍රමුඛතා තියෙනවා. 687 00:47:20,865 --> 00:47:22,275 - කුමක් ද? 688 00:47:22,267 --> 00:47:24,837 ඔයා මට කියනවද එහෙම නම් මම ගියා මට ආපහු එන්න බැරිද? 689 00:47:24,845 --> 00:47:26,121 - ඒක හරි. 690 00:47:26,496 --> 00:47:28,386 - ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 691 00:47:28,394 --> 00:47:30,533 මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 692 00:47:30,532 --> 00:47:32,028 ඔබ මගේ ස්ථානයේ තබන්න. 693 00:47:32,025 --> 00:47:33,895 - මම ඔබේ ස්ථානයේ නැහැ, ග්රේඩි. 694 00:47:33,897 --> 00:47:35,604 අපි දවස් තුනකින් කොරියාවට යනවා. 695 00:47:35,605 --> 00:47:37,063 එය ඔබේ තේරීමයි. 696 00:47:38,257 --> 00:47:40,482 - විකල්පයක් නැත. 697 00:47:41,818 --> 00:47:43,448 මම මෙතනින් පිට. 698 00:47:48,257 --> 00:47:49,331 - ඇලෙක්ස්, මොකද වෙන්නේ? 699 00:47:49,331 --> 00:47:50,866 - මගේ දරුවාට තුවාලයි, මට යන්න වෙනවා. 700 00:47:50,866 --> 00:47:51,710 - මේ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 701 00:47:51,714 --> 00:47:52,779 ඔබ ආපසු එන විට අපි මෙහි සිටිමු. 702 00:47:52,778 --> 00:47:54,475 - ඔයාට එයාව ඇහුණා, මට ආපහු එන්න බෑ. 703 00:47:54,476 --> 00:47:55,675 - මෙතනින් ආපහු එන්න. 704 00:47:55,673 --> 00:47:57,054 අපි එහෙනම් කූසෝ එක්ක ගනුදෙනු කරමු. 705 00:47:57,054 --> 00:47:58,598 - බලන්න, ඔයා මෙතන. 706 00:47:58,598 --> 00:47:59,452 මට යන්න තියෙනවා. 707 00:47:59,458 --> 00:48:01,539 - හේයි, හේයි. 708 00:48:01,535 --> 00:48:02,705 - ස්තූතියි. 709 00:48:04,624 --> 00:48:06,504 - Mr. ග්‍රේඩි, මම ඩොක්ටර් වයිස්මන්. 710 00:48:06,506 --> 00:48:07,474 - ඔහු කොහොමද? 711 00:48:07,468 --> 00:48:09,242 - හොඳයි, ඔහු කරයි සති හයක් සඳහා කස්ටිය අඳින්න, 712 00:48:09,248 --> 00:48:10,629 නමුත් කකුල ප්‍රශ්නය නොවේ. 713 00:48:10,629 --> 00:48:11,281 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 714 00:48:11,281 --> 00:48:13,065 - ග්‍රේඩි මහතා, ඔබේ පුතා කෝමා තත්ත්වයෙන් 715 00:48:13,061 --> 00:48:14,758 වෙනත් සංකූලතා නොමැති බව පෙනේ, 716 00:48:14,758 --> 00:48:16,868 නමුත් මම ඔහු ඔබට පැවසිය යුතුයි සිහිසුන්ව සිටිය හැක 717 00:48:16,865 --> 00:48:18,822 පැයක් හෝ මාසයක් සඳහා. 718 00:48:18,850 --> 00:48:19,790 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 719 00:48:19,791 --> 00:48:21,201 මට එයාව බලන්න ඕන. 720 00:48:38,848 --> 00:48:40,354 වෝල්ටර්. 721 00:48:43,012 --> 00:48:44,968 වෝල්ටර්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 722 00:48:46,326 --> 00:48:48,139 ඒ තාත්තා. 723 00:48:49,869 --> 00:48:51,777 තාත්තා මෙහේ. 724 00:48:56,442 --> 00:48:58,130 වෝල්ටර්. 725 00:48:59,047 --> 00:49:00,869 මාව දාලා යන්න එපා. 726 00:49:03,414 --> 00:49:05,284 මට ඔයාව අවශ්යයි. 727 00:49:42,859 --> 00:49:44,240 වෝල්ටර්? 728 00:49:48,822 --> 00:49:51,066 - මම මාවම කඩා වැටුණා. 729 00:49:51,747 --> 00:49:53,694 - ඔව් ඔයා කළා. 730 00:49:55,103 --> 00:49:56,858 අපි ආවා වෝල්ටර්. 731 00:49:57,220 --> 00:49:59,100 අපි මෙතනමයි. 732 00:50:00,943 --> 00:50:02,621 ඒ මගේ කොල්ලා. 733 00:50:07,672 --> 00:50:08,813 - Recoil, Travis. 734 00:50:08,805 --> 00:50:10,551 - හරි ට්‍රැවිස්, ඒකට යන්න. 735 00:50:12,425 --> 00:50:14,966 - එය පැයට සැතපුම් 57 කි, රාත්තල් 195 පීඩනය. 736 00:50:14,961 --> 00:50:16,448 ඒක ගොඩක් හොඳයි, ගඩොල්. 737 00:50:16,455 --> 00:50:18,066 - තවත් වරක්, ට්‍රැවිස්. 738 00:50:18,061 --> 00:50:19,423 - පුහුණුකරු. 739 00:50:19,421 --> 00:50:20,802 - කරදර වෙන්න එපා, ග්‍රේඩි, ඔබ කණ්ඩායමෙන් බැහැරයි. 740 00:50:20,802 --> 00:50:22,202 - මට ඔයා එක්ක විනාඩියක් කතා කරන්න ඕන. 741 00:50:22,204 --> 00:50:23,902 - කතා කිරීමට කිසිවක් නැත, Grady, ඔබ ඔබේ තේරීම කළා. 742 00:50:23,902 --> 00:50:26,194 - පුහුණුකරු, මම පළමු ගුවන් යානය නැවත අල්ලා ගත්තා. 743 00:50:26,759 --> 00:50:29,617 මට යන්න තිබුණා, ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද? 744 00:50:34,223 --> 00:50:36,323 හොඳයි, ඔබට මා හිඟමනට අවශ්‍යද? 745 00:50:38,090 --> 00:50:39,260 ඔයාට මාව ඕනද... 746 00:50:39,256 --> 00:50:40,762 හේ ෆ්‍රෑන්ක්! 747 00:50:42,253 --> 00:50:44,238 ඔයාට මාව හිඟාකන්න ඕනද? 748 00:50:44,524 --> 00:50:45,703 හරි හරී. 749 00:50:49,910 --> 00:50:51,598 මම කන්නලව් කරන්නම්. 750 00:50:53,536 --> 00:50:55,329 මට මේක ඕනේ. 751 00:50:55,847 --> 00:50:59,904 එකම දෙය මෙයයි මම දන්නවා මම දක්ෂයි කියලා. 752 00:51:01,371 --> 00:51:05,687 කරුණාකර එය මගෙන් ඉවතට ගන්න එපා. 753 00:51:13,799 --> 00:51:15,420 - දොන්, විකල්පය පෙළගස්වන්න. 754 00:51:15,424 --> 00:51:17,218 ඊළඟට කවුද, ටොමී? 755 00:51:26,459 --> 00:51:27,907 ටොමී. 756 00:51:40,392 --> 00:51:43,269 - පැයට සැතපුම් 53, රාත්තල් 184 පීඩනය. 757 00:51:43,266 --> 00:51:44,781 - කොහෙද අපාය කරන්නේ ඔයා හිතන්නේ ඔයා යනවා කියලා? 758 00:51:44,779 --> 00:51:46,352 අපි තව දවස් දෙකකින් තරගාවලියට පිටත් වෙනවා. 759 00:51:46,355 --> 00:51:48,005 ඔබ තවමත් පහරවල් අදිනවා. 760 00:51:48,002 --> 00:51:49,853 අල්ලාගෙන සිටීමෙන් කිසිම මගුලක් වෙනස් නොවේ. 761 00:51:49,852 --> 00:51:52,767 ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ අපට 100% ලබා දිය යුතුයි, 762 00:51:52,766 --> 00:51:54,032 අඩු නොවේ. 763 00:51:54,035 --> 00:51:55,464 දැන් එය නැවත කරන්න. 764 00:51:55,795 --> 00:51:56,696 - පුහුණුකරු. 765 00:51:56,705 --> 00:51:58,777 - මම කිව්වා නැවත කරන්න කියලා. 766 00:52:15,455 --> 00:52:16,894 එය කරන්න! 767 00:52:27,351 --> 00:52:28,147 - ඔහු හොඳින්ද? 768 00:52:28,149 --> 00:52:29,549 - තවම දන්නේ නැහැ. 769 00:52:29,735 --> 00:52:31,059 ස්පන්දනය හරි. 770 00:52:31,065 --> 00:52:32,532 හුස්ම ගැනීම. 771 00:52:48,731 --> 00:52:50,812 - වර්ජිල්, වර්ජිල්. 772 00:52:51,001 --> 00:52:52,027 - හේයි, හේයි. 773 00:52:52,024 --> 00:52:53,329 විශාල දිගුවක්. 774 00:52:53,671 --> 00:52:55,186 - හේයි කොහොමද මචන්? 775 00:52:55,185 --> 00:52:57,171 - ඔහු විවේකයක් ගන්නවා. 776 00:53:01,149 --> 00:53:02,041 - ටොමී! 777 00:53:02,039 --> 00:53:03,592 - එයාට යන්න දෙන්න. 778 00:53:04,647 --> 00:53:05,932 - වර්ජිල්. 779 00:53:07,521 --> 00:53:09,181 එයා හොඳින් ඉන්නවා. 780 00:53:09,659 --> 00:53:11,970 වර්ජිල්, ඔයා දන්නවද ඔයා කොහෙද කියලා? 781 00:53:12,043 --> 00:53:14,153 ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 782 00:53:16,268 --> 00:53:17,937 - බිම. 783 00:53:19,213 --> 00:53:21,966 - හේයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 784 00:53:22,848 --> 00:53:24,152 - කොහොමද ඔයාගේ ළමයා, ඇලෙක්ස්? 785 00:53:24,154 --> 00:53:25,516 - ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 786 00:53:25,515 --> 00:53:26,512 ඔයා කොහේද යන්නේ? 787 00:53:26,517 --> 00:53:27,764 - මම කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වෙනවා. 788 00:53:27,765 --> 00:53:29,040 - ගොන් කතා. 789 00:53:29,034 --> 00:53:30,309 ඇයි? 790 00:53:30,967 --> 00:53:32,041 - මොකද මට ඩේ හැන් එක්ක සටන් කරන්න බෑ. 791 00:53:32,041 --> 00:53:32,626 - ඇයි? 792 00:53:32,624 --> 00:53:34,782 - මොකද මට ඩේ හැන් එක්ක සටන් කරන්න බෑ. 793 00:53:34,782 --> 00:53:36,940 - ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, මිනිහෝ? 794 00:53:41,145 --> 00:53:44,713 - ඩේ හන් මාව මැරුවා මල්ලි තරඟාවලියක 795 00:53:44,715 --> 00:53:46,729 හරියට මේ වගේ. 796 00:53:48,071 --> 00:53:50,420 - ඇයි ඔයා මට කවදාවත් මේක කිව්වේ නැත්තේ? 797 00:53:50,505 --> 00:53:51,550 - ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 798 00:53:51,548 --> 00:53:52,881 - ඒක ගොන් වැඩක් මචන්. 799 00:53:52,878 --> 00:53:53,991 - ඔයාට මම මොකක්ද කියන්න ඕනේ? 800 00:53:53,993 --> 00:53:55,220 - යමක් පවසන්න. 801 00:53:55,220 --> 00:53:56,908 - මට බැල්ලිගෙ පුතාව මරන්න ඕන. 802 00:53:56,908 --> 00:53:58,213 - එහෙනම් බැල්ලිගෙ පුතාව මරන්න. 803 00:53:58,208 --> 00:53:59,828 - ඇලෙක්ස්! 804 00:54:00,813 --> 00:54:02,933 මට පුදුමයි. 805 00:54:04,691 --> 00:54:07,088 ඔබ දැන් මේ සම්බන්ධයෙන් කටයුතු නොකරන්නේ නම්, 806 00:54:08,025 --> 00:54:09,819 ඔබ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. 807 00:54:10,051 --> 00:54:12,707 මම කළා වගේ ඔයා ඒක ඇතුලට තල්ලු කරයි. 808 00:54:12,752 --> 00:54:16,559 මෙලිසා මිය ගිය අතර මම එය පැක් කළා. 809 00:54:16,556 --> 00:54:20,603 මම ඒ හැම වේදනාවක්ම දරා ගත්තා මම ඒක පැක් කළා විතරයි. 810 00:54:22,100 --> 00:54:23,942 මට වැරදුනා. 811 00:54:24,597 --> 00:54:27,282 ඔබ වැරදිය. 812 00:54:28,494 --> 00:54:30,527 උබේ අයියා නැති උනා මචන්. 813 00:54:30,581 --> 00:54:34,264 මෙලිසා ගිහින්. 814 00:54:37,022 --> 00:54:39,113 ඔබට මෙම සටන නරක ලෙස අවශ්‍ය වේ. 815 00:54:39,112 --> 00:54:41,078 උබට මේ සටන ඕනේ මචන්. 816 00:54:41,076 --> 00:54:43,138 මේ ඔබේ අවස්ථාවයි. 817 00:54:44,015 --> 00:54:45,598 එය පිඹින්න එපා. 818 00:54:47,097 --> 00:54:48,717 මට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි. 819 00:54:48,856 --> 00:54:50,870 ඔබ අපතයෙක් මිස. 820 00:55:14,869 --> 00:55:16,556 - ඒයි, ඔයා මොකද කරන්නේ පුහුණුකරු කූසෝගේ කාර්යාලයේ? 821 00:55:16,556 --> 00:55:17,880 ඔබ එසේ කළ යුතු නැත. 822 00:55:17,876 --> 00:55:18,634 - ඒ මොකක්ද, ඩොන්? 823 00:55:18,633 --> 00:55:20,119 මම නොදන්න ඒ මොකක්ද? 824 00:55:20,127 --> 00:55:21,911 - මට දුර්වලම නැහැ ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි සිතන්න. 825 00:55:21,906 --> 00:55:23,642 - ටොමී ගැන මොකක්ද? 826 00:55:25,108 --> 00:55:26,182 - බලන්න, මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔබ මෙතැනින් පිටවිය යුතුයි 827 00:55:26,182 --> 00:55:27,583 පුහුණුකරු කූසෝ ආපසු පැමිණීමට පෙර. 828 00:55:27,584 --> 00:55:29,962 - දොන්, පිටු දෙකක් තියෙනවා ටොමීගේ ගොනුවෙන් අතුරුදහන් විය. 829 00:55:29,967 --> 00:55:31,616 - ඔව්, ඒක හරි, මට ඒක සාකච්ඡා කරන්න බැහැ. 830 00:55:31,614 --> 00:55:32,813 බලන්න, මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි ... 831 00:55:32,811 --> 00:55:34,749 - ඔයා කියනකම් මම යන්නේ නැහැ. 832 00:55:34,752 --> 00:55:35,663 - ඔහ් කොල්ලා. 833 00:55:35,661 --> 00:55:37,090 - ඔබ මේ සඳහා වගකිව යුතු නොවේ. 834 00:55:37,092 --> 00:55:39,049 - බලන්න, මම නැහැ කියලා මම දන්නවා මෙයට වගකිව යුතු වේඩ් මෙනවිය, 835 00:55:39,046 --> 00:55:41,156 ඒක නිසා මගේ රස්සාව නැති වෙන්න පුළුවන්. 836 00:55:43,077 --> 00:55:46,127 දැන් ඔයාට ඒක මගෙන් ලැබුනෙ නෑ නේද? 837 00:55:46,217 --> 00:55:48,864 නෑ නෑ දැන් එන්න ඔයා ඒක මගෙන් ගත්තෙ නෑ. 838 00:55:51,495 --> 00:55:55,475 ඔබ සතුරා දන්නවා වළල්ලේ රැඳී සිටියි 839 00:55:57,129 --> 00:56:00,457 දෛවය සටන මත ගමන් කරයි 840 00:56:04,412 --> 00:56:08,526 ඔබට සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත හොඳ මිනිසෙකු පහත් කර තැබීමේ මාර්ගය 841 00:56:09,710 --> 00:56:13,527 ඔහු අභියෝගය භාර ගනීවි ඔහුගේ මුළු ශක්තියෙන් 842 00:56:17,123 --> 00:56:21,390 කුඩා කොටසක් වුවද ඔහුගේ ආත්මය තුළ දැවෙයි 843 00:56:22,712 --> 00:56:26,644 ඒ පිළිබඳ අදහසයි ඔබේ මනසට බරයි 844 00:56:33,535 --> 00:56:34,868 - ඒක ගන්න. 845 00:56:34,873 --> 00:56:36,484 - ඇයි ඔයා මට ටොමී ගැන කිව්වේ නැත්තේ? 846 00:56:36,479 --> 00:56:38,349 ඔබ ගනුදෙනු කරන ආකාරය මෙයයි මිනිසුන් සමඟ, කූසෝ මහතා. 847 00:56:38,350 --> 00:56:39,280 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 848 00:56:39,281 --> 00:56:40,260 - ඔයා දන්නවා මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා. 849 00:56:40,263 --> 00:56:41,596 මම දැන් වීඩියෝ පටය බැලුවා. 850 00:56:43,502 --> 00:56:44,672 - ඉතින්? 851 00:56:44,669 --> 00:56:45,974 - ඉතින්? 852 00:56:45,978 --> 00:56:48,251 ඔයා කොහොමද එයාව යවන්නේ ඩේ හන් සමඟ වළල්ලට? 853 00:56:48,249 --> 00:56:49,678 - මොකද ටොමී තමයි මෙම කණ්ඩායමේ එකම සටන්කාමියා 854 00:56:49,682 --> 00:56:51,917 එරෙහිව අවස්ථාවක් ඇති ඔහු සහ ඔබ එය දන්නවා. 855 00:56:51,912 --> 00:56:54,185 - ඉතින් ඒක ගැන විතරයි දිනනවා එහෙනම්, ඒකද? 856 00:56:54,183 --> 00:56:56,111 ඕනෑම වියදමකින් දිනන්න, හරි පුහුණුකරු? 857 00:56:56,116 --> 00:56:57,296 - ආපසු යන්න, වේඩ්. 858 00:56:57,292 --> 00:56:58,251 මම මේක අහන්න ඕනේ නැහැ. 859 00:56:58,254 --> 00:56:59,299 - ඔව් ඔයා කරනවා, ෆ්‍රෑන්ක්. 860 00:56:59,297 --> 00:57:00,928 තව එකක් ඇදගත්තොත් ඔයා දැන් ඇදලා වගේ stunt 861 00:57:00,924 --> 00:57:02,305 ටොමී සමඟ, ඔබ එසේ නොවනු ඇත ගුවන් යානයකට ගොඩ විය යුතුයි 862 00:57:02,305 --> 00:57:05,508 මොකද මම පුද්ගලිකව පයින් ගහනවා ඔබේ බූරුවා මෙතැනින් කොරියාවට. 863 00:57:08,658 --> 00:57:10,998 මේ කිසිවක් සිදු විය යුතු නැත, ෆ්රෑන්ක්. 864 00:57:11,575 --> 00:57:14,145 ඔබ කවදා හෝ සිතීම නතර කළාද? එය මොන වගේ විය හැකිද 865 00:57:14,140 --> 00:57:16,365 ඔබ මේ අය ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දැක්වූවා නම් 866 00:57:16,369 --> 00:57:18,307 ඔබ ජයග්‍රහණය කරන ආකාරයටම? 867 00:57:18,313 --> 00:57:20,999 - මෙය ජයග්‍රහණය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. 868 00:57:21,556 --> 00:57:24,280 ඒ කොල්ලෝ උපරිමේ කරලා ෆේල් නම්. 869 00:57:24,277 --> 00:57:26,204 මම තවමත් ආඩම්බර වනු ඇත. 870 00:57:26,507 --> 00:57:28,080 නමුත් ඔවුන් මට ඔවුන්ගේ සියල්ල ලබා නොදෙන්නේ නම් 871 00:57:28,082 --> 00:57:30,134 මම ඔවුන්ට මගේ දේ නොදුන්නොත්, 872 00:57:30,128 --> 00:57:33,619 එය මගේ අසාර්ථකත්වය සහ මගේ නින්දාවයි. 873 00:57:35,253 --> 00:57:37,957 ඇත්ත වශයෙන්ම, එයයි හරියටම සිදු වූ දේ 874 00:57:37,954 --> 00:57:39,526 ටොමී අයියාට. 875 00:57:39,528 --> 00:57:41,533 ඔයා ඒ ටේප් එක දැක්කා. 876 00:57:42,550 --> 00:57:44,871 මම තමයි ඒ කණ්ඩායමේ පුහුණුකරු මිස් වේඩ්. 877 00:57:45,462 --> 00:57:48,349 මම බර උසුලාගෙන ගියා ඔහුගේ මරණය වසර 15 ක්. 878 00:57:49,308 --> 00:57:51,149 ඒ කොල්ලෝ දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔවුන් ඇතුල් වෙමින් සිටියහ. 879 00:57:51,157 --> 00:57:52,547 මම කළා. 880 00:57:53,253 --> 00:57:55,344 ඔවුන්ට මේ සියල්ල සෙල්ලමක් පමණක් විය. 881 00:57:56,190 --> 00:57:58,980 මම ප්රමාණවත් තරම් දැන සිටියේ නැත එවිට ඔවුන්ට නීති ලබා දීමට, 882 00:57:58,981 --> 00:58:01,034 ඔවුන්ව කෙළවරට ගෙන යාමට, බිඳෙන ස්ථානයට, 883 00:58:01,028 --> 00:58:02,908 ඔවුන් මගේ හදවතට වෛර කළ තැනට. 884 00:58:03,166 --> 00:58:06,848 ටොමී අයියා මැරුණේ මම ෆේල් වුණ නිසා. 885 00:58:07,728 --> 00:58:09,972 ඔහු සූදානම් නොවීය. 886 00:58:10,643 --> 00:58:14,969 ඒ වගේම මම කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ එය නැවත, කවදා හෝ සිදු වේ. 887 00:58:35,633 --> 00:58:36,688 - පුහුණුකරු. 888 00:58:37,474 --> 00:58:40,121 අපි, ම්ම්, අපිට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 889 00:58:41,688 --> 00:58:43,204 - මම අහගෙන ඉන්නවා. 890 00:58:45,985 --> 00:58:50,147 - පුහුණුකරු, ම්ම්, අපි හැමෝම හිතුවා ... 891 00:58:50,146 --> 00:58:51,997 - ඒ මොකක්ද, ග්‍රාසෝ? 892 00:58:52,355 --> 00:58:54,417 - හොඳයි, අපි ... 893 00:58:54,422 --> 00:58:56,810 - අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ ඇලෙක්ස් ගැන ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්න. 894 00:58:56,805 --> 00:58:57,898 - කවද ඉඳන්ද මී බූරුවෙක් දුන්නේ 895 00:58:57,900 --> 00:58:59,550 ඔබ හැර වෙන කවුරුන් ගැනද? 896 00:58:59,547 --> 00:59:01,052 - දැන් සිට. 897 00:59:02,994 --> 00:59:05,458 පුහුණුකරු, අපට ඇලෙක්ස් අවශ්‍යයි 898 00:59:06,472 --> 00:59:08,975 අපිට දිනන්න ටොමී ඕන. 899 00:59:10,675 --> 00:59:12,104 - ඒ සියල්ල? 900 00:59:13,417 --> 00:59:14,702 - ඔව් සර්. 901 00:59:15,044 --> 00:59:17,739 - ගුවන් යානය හෙට පිටත් වේ, පැය 2000. 902 00:59:26,713 --> 00:59:28,564 මම අපාගත වනු ඇත. 903 00:59:38,835 --> 00:59:40,408 - මම ඇතුලට එන්නද? 904 00:59:40,563 --> 00:59:42,078 ජෙනිංස් මහත්මයා, ඔබ මාව නෙරපා හරිනවා නම්, 905 00:59:42,077 --> 00:59:43,305 එහෙනම් අපරාදේ, මාව අයින් කරන්න. 906 00:59:43,305 --> 00:59:44,954 - තාම කවුරුවත් ඔයාව අයින් කරලා නෑ. 907 00:59:45,824 --> 00:59:47,781 - මම මගේ රාජකාරිවලින් නිදහස් වන තුරු, 908 00:59:47,785 --> 00:59:49,972 මම සියලු තීරණ දිගටම කරගෙන යන්නෙමි 909 00:59:49,964 --> 00:59:53,033 හැසිරීම සම්බන්ධයෙන් මම සුදුසු යැයි පෙනෙන පරිදි මෙම කණ්ඩායම. 910 00:59:56,491 --> 00:59:58,265 - නියමයි, ඔයා ආපහු ආවා! 911 01:00:00,920 --> 01:00:03,173 - එයට ඇතුළත් වේ ඇලෙක්ස් ග්රේඩිගේ සහභාගීත්වය. 912 01:00:03,177 --> 01:00:04,942 අපි යන්න කලින් මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා, ඉතින් 913 01:00:04,937 --> 01:00:06,634 ඔබට කමක් නැත්නම්. 914 01:01:01,410 --> 01:01:03,165 - එන්න, කොල්ලෝ, ඇතුලට එන්න. 915 01:01:13,270 --> 01:01:14,536 - ඔබ, පුහුණුකරු. 916 01:01:14,708 --> 01:01:15,897 - ටිකට්. 917 01:01:15,905 --> 01:01:17,142 - මෙම මාර්ගයේ. 918 01:01:17,357 --> 01:01:18,776 ට්රැවිස්. 919 01:01:18,933 --> 01:01:19,940 වර්ජිල් කොහෙද? 920 01:01:19,935 --> 01:01:21,421 - ඔහු නාන කාමරයේ. 921 01:01:22,789 --> 01:01:24,400 - හේයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 922 01:01:24,403 --> 01:01:25,611 - කුමක් ගැන ද? 923 01:01:25,609 --> 01:01:27,412 - ඔහු රැවුල කැපුවා. 924 01:01:27,417 --> 01:01:29,259 - එය මාව වේගවත් කරයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 925 01:01:29,528 --> 01:01:31,168 - ඔව්. 926 01:01:37,810 --> 01:01:39,450 - ටොමී! 927 01:01:40,818 --> 01:01:41,863 - පුහුණුකරු, මම, ආ... 928 01:01:41,861 --> 01:01:44,355 - කිසිදු සමාවක් ඉදිරිපත් කර හෝ පිළිගනු නොලැබේ. 929 01:01:45,319 --> 01:01:46,728 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 930 01:01:49,675 --> 01:01:51,650 - ස්තූතියි, සර්. 931 01:01:51,996 --> 01:01:53,262 ඔව්! 932 01:01:53,664 --> 01:01:54,642 හේයි, වර්ජිල්. 933 01:01:54,646 --> 01:01:55,615 - මම හොඳින්. 934 01:01:55,607 --> 01:01:56,442 - ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි. 935 01:01:56,446 --> 01:01:57,578 - ඔබ තදින් පයින් ගසන්න. 936 01:01:59,095 --> 01:02:00,285 - හේයි යාලුවනේ, ඔයාට කොහොමද? 937 01:02:00,283 --> 01:02:01,750 - මෙන්න ඔබේ කබාය. 938 01:02:03,049 --> 01:02:04,315 - මම ඔබට එක ණයයි. 939 01:02:04,323 --> 01:02:05,253 - ඔව් ඔයා කරනවා. 940 01:02:05,253 --> 01:02:06,366 - ඔව්. 941 01:02:07,637 --> 01:02:08,749 - ඔබ නැවත පැමිණීම සතුටක්. 942 01:02:08,752 --> 01:02:10,114 - මෙතන ඉන්න එක හොඳයි. 943 01:02:10,110 --> 01:02:12,172 සෝනි, වේඩ් මෙනවිය. 944 01:02:14,181 --> 01:02:15,610 ට්රැවිස්. 945 01:02:43,711 --> 01:02:46,060 - හැමෝටම ආයුබෝවන්, මම අහමඩ් රෂාඩ් සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු 946 01:02:46,053 --> 01:02:48,757 කොරියාවේ සෝල් සහ ජම්සිල් ජිම්නාසියට 947 01:02:48,764 --> 01:02:50,260 අතර ආරාධනා තරගාවලියක් සඳහා 948 01:02:50,257 --> 01:02:52,204 කොරියානු ජනරජයේ ජාතික කණ්ඩායම් 949 01:02:52,200 --> 01:02:53,658 සහ එක්සත් ජනපදය. 950 01:02:53,664 --> 01:02:55,802 අද හවස අපි ඉන්නවා එක්සත් ජනපදය බලා සිටීම 951 01:02:55,801 --> 01:02:59,081 නායකත්වය යටතේ කණ්ඩායම පුහුණුකරු Frank Couzo ගේ, 952 01:02:59,085 --> 01:03:01,166 තමා ප්‍රවීණයෙකි මෙය බොහෝ විට භයානක ක්‍රීඩාවකි 953 01:03:01,162 --> 01:03:03,415 ඔහුගේ තරුණ රණශූරයන්ට නායකත්වය දෙයි සම්ප්‍රදායිකව ක්‍රීඩාවක 954 01:03:03,411 --> 01:03:06,049 ආසියාතික බලාගාර විසින් ආධිපත්යය දරයි. 955 01:03:21,031 --> 01:03:24,138 - ඔබ වැඩ කළා හරිම අමාරුයි, ඔබ සැමට. 956 01:03:24,719 --> 01:03:28,460 ඔබ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සහ පුද්ගලයන් ලෙස වර්ධනය වී ඇත. 957 01:03:29,128 --> 01:03:30,557 ඔබ බොහෝ දේ ඉගෙන ගෙන ඇත. 958 01:03:30,939 --> 01:03:33,154 අපි හැමෝම ගොඩක් දේවල් ඉගෙනගෙන තියෙනවා. 959 01:03:33,936 --> 01:03:36,132 කැතරින් පවසන පරිදි, ගුරුවරයා ද වේ 960 01:03:36,125 --> 01:03:38,024 සිසුන්ගෙන් ඉගෙන ගනී. 961 01:03:38,856 --> 01:03:41,224 අද ඔබට හොඳම දේ වීමට අවස්ථාවක් තිබේ 962 01:03:41,219 --> 01:03:43,626 ලෝකයේ සටන් කලාකරුවන්. 963 01:03:44,206 --> 01:03:45,769 එය ඔයාට බාරයි. 964 01:03:48,595 --> 01:03:52,201 හැම දෙයක්ම දෙනවා නම් ඔබට, සියල්ල තිබේ 965 01:03:52,205 --> 01:03:55,879 ඔබේ මුළු හදවතින්ම, ඔබ ජයග්රාහකයින් වනු ඇත. 966 01:03:56,614 --> 01:03:58,388 මම ඔබට පොරොන්දු වන බව. 967 01:03:59,601 --> 01:04:02,420 ඔබට හොඳම හොඳම අය විය හැකිය. 968 01:04:11,866 --> 01:04:14,791 - ධාරිතාවක් නරඹන්නන් 15,000 ක පිරිසක් 969 01:04:14,791 --> 01:04:17,371 ජම්සිල් පිටියේ හිරවී ඇත මෙම සාම්ප්රදායික සඳහා 970 01:04:17,369 --> 01:04:20,198 ක්‍රීඩා ඉසව්වක් වන සෑම වසර තුනකට වරක් පවත්වනු ලැබේ. 971 01:04:20,550 --> 01:04:22,535 ඔබ දකින සංදර්ශන පෙන්වන්නේ 972 01:04:22,535 --> 01:04:24,808 Tae Kwon හි වැදගත්කම කොරියානු උරුමයට කරන්න. 973 01:04:24,806 --> 01:04:27,904 ඔවුන් උද්යෝගිමත් ය සහ Tae Kwon Do ගැන වල් 974 01:04:27,905 --> 01:04:30,168 ඇමරිකානුවන් බේස්බෝල් ගැන ය. 975 01:04:52,220 --> 01:04:53,486 - මෙන්න ඔවුන් එනවා දැන්, එක්සත් ජනපදය 976 01:04:53,488 --> 01:04:56,116 ජාතික කණ්ඩායම, පුහුණුකරු කූසෝ සහ සහායකයා 977 01:04:56,117 --> 01:04:58,505 පුහුණුකරුවන් කැතරින් වේඩ් සහ දොන් පීටර්සන්. 978 01:05:19,849 --> 01:05:21,873 - ආච්චි, මම ඔහුව දකිනවා! 979 01:05:54,290 --> 01:05:55,786 - දැන් කොරියානු ජාතික කණ්ඩායම 980 01:05:55,784 --> 01:05:57,204 එහි ඇතුල්වීම සිදු කරයි. 981 01:07:14,943 --> 01:07:16,381 - ක්‍රීඩාවට නවක නරඹන්නන් සඳහා, 982 01:07:16,385 --> 01:07:18,111 මෙය සම්පූර්ණ සම්බන්ධතා තරඟයකි, 983 01:07:18,104 --> 01:07:19,993 එහි අරමුණ ලකුණු දිනා ගැනීම හෝ 984 01:07:19,996 --> 01:07:21,578 ඔබේ ප්‍රතිවාදියා පන්නා දමන්න. 985 01:07:21,582 --> 01:07:23,941 ශෛලීන් ඇතුළත් වේ Tae Kwon Do හි සංයෝජනය, 986 01:07:23,935 --> 01:07:26,332 කරාටේ, ජූඩෝ සහ කික් බොක්සිං. 987 01:07:26,338 --> 01:07:28,525 සෑම තරගයක්ම සමන්විත වේ මිනිත්තු දෙකක වට තුනක් 988 01:07:28,527 --> 01:07:31,558 සමුච්චිත ලකුණු සමඟ දෙපැත්තේම එකතුවට එකතු කළා. 989 01:07:32,691 --> 01:07:34,091 - හේ පුහුණුකරු වේඩ්. 990 01:07:34,638 --> 01:07:36,844 මගේ පුතා මෙතන මොකද කරන්නේ? 991 01:07:40,352 --> 01:07:41,801 ඔයාට ස්තූතියි. 992 01:07:45,048 --> 01:07:46,880 - අපි දැන් ඔබව යොමු කරමු මධ්යම අදියර වෙත අවධානය යොමු කිරීම 993 01:07:46,879 --> 01:07:48,883 පස්වරුවේ පළමු තරගය සඳහා. 994 01:07:48,883 --> 01:07:51,683 කොරියාවේ යුං කිම් එදිරිව සෝනි ග්‍රාසෝ, ඒ 995 01:07:51,686 --> 01:07:54,669 දෙවන උපාධිය කළු පටිය මිචිගන්හි ඩෙට්‍රොයිට් සිට පැමිණි. 996 01:07:54,826 --> 01:07:57,473 අපේ තීරකවරයා තමයි Chang මහතා පාක් කිම්, ප්‍රවීණයෙක් 997 01:07:57,476 --> 01:07:59,835 කොරියානු Tae Kwon Do සංගමය. 998 01:08:09,454 --> 01:08:11,210 ඒ වගේම අපි ඉන්නවා වගේ ක්‍රියාත්මක වීමට ආසන්නයි. 999 01:08:11,213 --> 01:08:13,410 ඇමරිකානුවන් බරයි උන්ට විරුද්ධව බාලයෝ 1000 01:08:13,403 --> 01:08:15,283 ආසියානු සගයන්. 1001 01:08:22,599 --> 01:08:23,414 - එන්න, සනී. 1002 01:08:23,417 --> 01:08:24,002 - එන්න, සනී. 1003 01:08:24,000 --> 01:08:24,998 - ඉදිරියට එන්න! 1004 01:08:32,345 --> 01:08:33,985 - බල කවුන්ටරය! 1005 01:08:38,605 --> 01:08:40,072 - පොයින්ට් හොඳයි! 1006 01:08:42,635 --> 01:08:43,968 - මෙහි දී තෙවන සහ අවසාන වටය, 1007 01:08:43,975 --> 01:08:47,121 ග්රාසෝ ආරම්භ වේ මැකී යන්න, යුං කිම් නිර්දය. 1008 01:08:47,633 --> 01:08:50,529 ඔහු දුෂ්ටයෙකු සමඟ ගොඩබසිනවා ආපසු කැරකෙන පයින් පනින්න! 1009 01:08:56,138 --> 01:08:57,643 Grasso පහත වැටී ඇත. 1010 01:09:08,035 --> 01:09:09,665 කොරියාව පළමු තරගය ජය ගනී. 1011 01:09:09,660 --> 01:09:12,950 ලකුණු සටහන කොරියාව 11, එක්සත් ජනපදය හත. 1012 01:09:14,550 --> 01:09:16,718 මෙන්න තුන්වන වටයේ, වර්ජිල් කෙලර් ප්‍රාග්ධනය කිරීම 1013 01:09:16,719 --> 01:09:19,931 ඔහුගේ වේගය සහ ලකුණු මත කැරකෙන වටකුරු පහරක්. 1014 01:09:44,634 --> 01:09:47,205 කොඳු ඇට පෙළට වැලමිට සහ කෙලර් නැවතත් පහත වැටී ඇත. 1015 01:09:47,202 --> 01:09:48,890 - එන්න, වර්ජිල්! 1016 01:09:49,514 --> 01:09:51,403 - ඔහු අන්ධ වී ඇති බව පෙනේ. 1017 01:09:51,631 --> 01:09:54,201 - අවධානයෙන් සිටින්න, අවධානයෙන් සිටින්න! 1018 01:10:02,054 --> 01:10:04,116 - ඒක තමයි දෙවන තරගයේ අවසානය. 1019 01:10:04,121 --> 01:10:06,826 ජයග්රාහකයා, හැන් චෝ, ලබා දීම කොරියානු ජනරජය 1020 01:10:06,822 --> 01:10:10,658 මුළු ලකුණු 20 යි එක්සත් ජනපදය සඳහා නවයකට එරෙහිව. 1021 01:10:12,007 --> 01:10:13,695 එය සුන්දර දසුනක් නොවේ, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 1022 01:10:13,695 --> 01:10:14,980 සටන්කරුවන් දෙදෙනාම ලේ වැකි. 1023 01:10:14,984 --> 01:10:16,595 ට්‍රැවිස් බ්‍රික්ලි හි එක්සත් ජනපදය සිදුවෙමින් පවතී 1024 01:10:16,591 --> 01:10:18,700 ඔහු සටන් කරන විට ශක්තියේ සෑම අන්තිම අවුන්සයක්ම 1025 01:10:18,708 --> 01:10:20,578 පෙනෙන විදිහට වෙහෙසට පත් වූ පහරක් සඳහා පහරක් 1026 01:10:20,579 --> 01:10:22,114 තුං සුං සඳ. 1027 01:10:33,765 --> 01:10:35,482 - එන්න, එන්න! 1028 01:10:35,479 --> 01:10:36,352 ඉදිරියට එන්න! 1029 01:10:40,491 --> 01:10:42,888 - මේ පාක්ෂිකයා සමූහයා අප්‍රසාදය පෙන්වයි 1030 01:10:42,895 --> 01:10:44,602 Brickley ගේ හැසිරීම ගැන. 1031 01:10:47,624 --> 01:10:49,667 - ට්‍රැවිස්, ඔබම හැසිරෙන්න! 1032 01:10:50,864 --> 01:10:52,341 - ඒක සම්පූර්ණ ගණන්, කිම්චි, මම යනවා 1033 01:10:52,337 --> 01:10:53,871 කොල්ලා ඔයාගෙ ෆේස් එකට ගහන්න. 1034 01:10:53,871 --> 01:10:55,473 - මෙය හරියටම විය හැකිය Brickley අවශ්ය දේ 1035 01:10:55,473 --> 01:10:56,691 ඔහුව වෙඩි තැබීමට. 1036 01:10:56,690 --> 01:10:58,522 ඔහු ඉක්මන් සහ යැවීමෙන් දැඩි ලෙස ලකුණු ලබා ගනී 1037 01:10:58,521 --> 01:10:59,806 කැන්වසයට සඳ. 1038 01:10:59,810 --> 01:11:01,411 එය ලකුණු විය යුතුය. 1039 01:11:01,415 --> 01:11:03,285 ඔව්, මේ කෑලි තුනේ කාලයයි. 1040 01:11:03,278 --> 01:11:04,956 Brickley වෙතින් ඇදහිය නොහැකි නැවත පැමිණීම. 1041 01:11:04,955 --> 01:11:06,835 - ඇඑජ! 1042 01:11:12,698 --> 01:11:14,453 - නිරූපණයක් ශක්තිය තීරණය කරනු ඇත 1043 01:11:14,458 --> 01:11:17,604 ට්‍රැවිස් බ්‍රික්ලි ජයග්‍රාහකයා, Tung Sung Moon තරගය. 1044 01:11:17,598 --> 01:11:19,296 සටන්කාමියා කැඩී යයි බොහෝ ගඩොල් වනු ඇත 1045 01:11:19,296 --> 01:11:21,358 ජයග්රාහකයා ප්රකාශ කළේය. 1046 01:11:56,416 --> 01:11:58,622 - එය පෙනේ Tung Sung Moon උනත් 1047 01:11:58,615 --> 01:12:01,013 ඉතා අසාමාන්ය තාක්ෂණයක් භාවිතා කරයි, 1048 01:12:01,019 --> 01:12:03,109 රිජ් අත කියලා දෙයක්. 1049 01:12:26,255 --> 01:12:28,959 - ඔබ ඒවා ගණන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද? 1050 01:12:30,888 --> 01:12:32,576 - එකක් පමණයි කොන්ක්රීට් කුට්ටිය වෙන් කරයි 1051 01:12:32,576 --> 01:12:34,647 Brickley සහ Moon ගේ ඉරණම. 1052 01:12:35,072 --> 01:12:35,983 - තුං. 1053 01:12:35,982 --> 01:12:37,948 - නමුත් තරඟය Tung Sung Moon වෙත යයි. 1054 01:12:37,946 --> 01:12:40,277 දැන් මතක තියාගන්න මේක කණ්ඩායම් තරගයක් 1055 01:12:40,279 --> 01:12:42,398 තනි පුද්ගලයට වඩා සම්පූර්ණ ලකුණු 1056 01:12:42,396 --> 01:12:45,302 තරඟ ලකුණු සමස්ත ජයග්‍රාහකයා තීරණය කරයි. 1057 01:12:46,161 --> 01:12:48,347 ඊලඟට එනවා, තව එකක් දිගු වෙඩි තැබීම, ප්‍රවීණයා 1058 01:12:48,339 --> 01:12:52,166 සිට කණ්ඩායමේ සටන්කාමියෙක් පෝට්ලන්ඩ්, ඔරිගන්, ඇලෙක්ස් ග්රේඩි. 1059 01:12:56,798 --> 01:13:00,203 - ඇලෙක්ස්, එය ඔබට සහ මට භාරයි. 1060 01:13:00,297 --> 01:13:01,908 ඔයා සහ මම. 1061 01:13:02,200 --> 01:13:04,694 - අපි රත්තරන් ගෙදර ගෙනියනවා, ටොමී. 1062 01:13:05,555 --> 01:13:06,572 ඔව්! 1063 01:13:06,578 --> 01:13:07,959 - ඒක කරන්න! 1064 01:13:07,959 --> 01:13:09,570 - මෙය අ ඇලෙක්ස් ග්‍රේඩි සඳහා සැබෑ පරීක්ෂණය 1065 01:13:09,565 --> 01:13:11,358 වසර තුනක දොට්ට දැමීමකින් පසු තරඟාවලියෙන් 1066 01:13:11,365 --> 01:13:13,245 පරිපථයට එරෙහිව ඔහු නැවත පැමිණෙයි 1067 01:13:13,237 --> 01:13:15,616 Sae Jin Kwon, ඉහළින්ම සැලකේ 1068 01:13:15,620 --> 01:13:17,999 ඔහුගේ බර පන්තියේ ශ්‍රේණිගත සටන්කරුවෙක්. 1069 01:13:19,651 --> 01:13:20,831 - උරහිස බලන්න. 1070 01:13:20,827 --> 01:13:21,834 ඔබට ඔහුව රැගෙන යා හැකිය, ඇලෙක්ස්. 1071 01:13:21,829 --> 01:13:22,788 ඔබට මෙවලම් තිබේ. 1072 01:13:22,791 --> 01:13:23,482 - ඔව් සර්. 1073 01:13:23,486 --> 01:13:24,944 - ගිහින් ඒවා ගන්න. 1074 01:13:29,560 --> 01:13:31,018 - මේ පිරිස ඇත්තටම මේකට, 1075 01:13:31,023 --> 01:13:34,332 මේජර් එකක් අපේක්ෂා කරයි මේ දෙක අතර සටන 1076 01:13:34,327 --> 01:13:36,054 දැඩි තරඟකරුවන්. 1077 01:13:39,094 --> 01:13:41,578 - මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා. 1078 01:13:50,469 --> 01:13:51,649 - ඔන්න අපි යනවා. 1079 01:13:51,648 --> 01:13:53,288 ඇලෙක්ස් ග්රේඩි මැනීම. 1080 01:13:53,745 --> 01:13:56,056 Sae Jin Kwon ප්‍රහාරය, පහළ සහිත ග්රේඩි කවුන්ටර 1081 01:13:56,056 --> 01:13:57,457 සහ ලකුණු. 1082 01:13:57,571 --> 01:13:59,182 - පහළ, පහළ, පහළ! 1083 01:13:59,177 --> 01:14:00,702 - ඔබ වෙනුවෙන්, ට්‍රැවිස්. 1084 01:14:00,844 --> 01:14:01,995 - ඒක ගන්න. 1085 01:14:04,043 --> 01:14:06,393 - කොරියානු ජාතිකයා ආපසු හැරී යයි. 1086 01:14:07,322 --> 01:14:09,749 කොරියානු කණ්ඩායමට ලකුණක්. 1087 01:14:15,966 --> 01:14:17,577 කලින් තරග වලදී අද කොරියානුවන් සතුව ඇත 1088 01:14:17,572 --> 01:14:20,171 පුළුල් නායකත්වයක් ගොඩනගා ඇත, නමුත් මෙම කැපී පෙනෙන නිසා 1089 01:14:20,170 --> 01:14:22,290 ඇමරිකානුවන් ඇලෙක්ස් ග්‍රේඩිගේ කාර්ය සාධනය 1090 01:14:22,288 --> 01:14:23,775 පරතරය වසා දමයි. 1091 01:14:26,585 --> 01:14:29,807 නමුත් එය කල් වැඩියි Sae Jin Kwon කපා හැරීමට. 1092 01:14:41,908 --> 01:14:43,577 අපි දෙවන වටයේ අවසානයට ළඟා වන විට, 1093 01:14:43,575 --> 01:14:46,030 ඇත්තටම මේ තරගය උණුසුම් වෙන්න පටන් අරන්. 1094 01:14:46,409 --> 01:14:48,826 ඔහ්, Sae Jin Kwon දරුණු ලෙස පුපුරා යයි 1095 01:14:48,832 --> 01:14:50,501 ගුවන් ආපසු නකල්. 1096 01:14:52,352 --> 01:14:54,471 මේ භෞතිකව වගේ ගැටුම ප්රමාණවත් නොවීය, 1097 01:14:54,470 --> 01:14:56,963 ඔහු ග්‍රේඩිට සමච්චල් කරන බව පෙනේ. 1098 01:15:06,762 --> 01:15:08,028 - ඔයා මගේ. 1099 01:15:18,625 --> 01:15:20,342 - නැහැ, නැහැ! 1100 01:15:27,614 --> 01:15:30,040 - ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් ය ඔවුන්ගේ සන්සුන්කම නැති වීමට පටන් ගනී. 1101 01:15:30,038 --> 01:15:32,359 පැහැදිලිවම කණ්ඩායම් දෙකම ජයග්‍රහණය කිරීමට වඩා අධිෂ්ඨානශීලී, 1102 01:15:32,360 --> 01:15:35,094 නමුත් ඒ අධිෂ්ඨානය ලකුණු වලට බලපාන්නේ නැත. 1103 01:15:35,122 --> 01:15:37,395 ඇලෙක්ස් ග්‍රේඩි මේ දක්වා ඇත අවාසි සහ වේ 1104 01:15:37,393 --> 01:15:39,187 දෙවන ස්ථානයේ පෙරමුණ ගෙන සිටී බරම බර පන්තිය 1105 01:15:39,192 --> 01:15:40,736 තරඟයේ. 1106 01:15:45,336 --> 01:15:47,676 - ඇලෙක්ස්, ඔහු එන විට, 1107 01:15:47,679 --> 01:15:50,422 පැති පියවර සහ ඔබේ රිජ් අත භාවිතා කරන්න. 1108 01:15:50,748 --> 01:15:52,647 ඔබ ඔබේ දුර භාවිතා කිරීමට යන්නේ. 1109 01:15:52,640 --> 01:15:54,597 ඔහුව පිහිටුවා අතුගාන්න. 1110 01:15:54,686 --> 01:15:55,511 - ඔව් සර්. 1111 01:15:55,514 --> 01:15:56,147 - එය ඔහු වෙත ගෙන යන්න. 1112 01:15:56,139 --> 01:15:57,194 - ඔව් සර්. 1113 01:16:08,360 --> 01:16:10,892 මම ඔබේ හිස ඉවතට ගන්නම්. 1114 01:16:23,386 --> 01:16:24,873 ස්තූතියි, කට්ටිය. 1115 01:16:28,970 --> 01:16:30,197 - විනාඩියක් ඉතිරිව තිබියදී 1116 01:16:30,197 --> 01:16:32,288 තුන්වන වටය, දෙකම ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සමහරක් ගොඩ බසිනවා 1117 01:16:32,294 --> 01:16:34,566 ඇදහිය නොහැකි සංයෝජන, සටන්කරුවෙකු නොවූවත් 1118 01:16:34,565 --> 01:16:37,048 වාසිය ලබා ගැනීමට හැකි බව පෙනේ. 1119 01:16:46,983 --> 01:16:48,719 Grady පහත වැටී ඇත. 1120 01:16:49,211 --> 01:16:50,736 එයාට රිදිලා. 1121 01:16:54,001 --> 01:16:56,246 තුවාල වූ උරහිස ග්‍රේඩිට බල කළේය 1122 01:16:56,250 --> 01:16:57,526 වසර තුනකට පෙර විශ්රාම ගැනීම. 1123 01:16:57,519 --> 01:17:00,732 දැන් ඔහු නැවත තුවාල ලබා ඇති බව පෙනේ එකම උරහිස. 1124 01:17:03,442 --> 01:17:05,399 ඇමරිකානුවන්ට මොනතරම් පහරක්ද? 1125 01:17:05,396 --> 01:17:07,026 ඇලෙක්ස් ග්‍රේඩි, රිදෙනවා. 1126 01:17:07,022 --> 01:17:09,362 ඔහුට ඉදිරියට යාමට නොහැකි නම්, තරගය අහිමි වනු ඇත 1127 01:17:09,364 --> 01:17:11,292 සහ ඇමරිකානු කණ්ඩායම වටිනා දේ අහිමි වනු ඇත 1128 01:17:11,298 --> 01:17:13,590 Grady මෙතෙක් උපයා ඇති ලකුණු. 1129 01:17:13,702 --> 01:17:15,064 - ඔබට දැන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යද? 1130 01:17:15,062 --> 01:17:16,376 - නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. 1131 01:17:16,372 --> 01:17:17,705 - විනාඩි දෙකක්. 1132 01:17:17,712 --> 01:17:18,824 විනාඩි දෙකක්. 1133 01:17:18,826 --> 01:17:21,099 - පොප් ඒක, පොප් ඒක, පොප් ඒක. 1134 01:17:21,097 --> 01:17:22,881 - මෙන්න අහන්න, ඇලෙක්සැන්ඩර්, අපිට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ. 1135 01:17:22,877 --> 01:17:23,903 ඔබේ උරහිස විස්ථාපනය වී ඇත. 1136 01:17:23,900 --> 01:17:25,349 අපිට නවතින්න වෙනවා මේක හරිද පුහුණුකරු? 1137 01:17:25,352 --> 01:17:26,359 - ඔබ ඔබේ උපරිමය කළා, ඇලෙක්ස්. 1138 01:17:26,356 --> 01:17:27,439 කැතරින් එයාව මෙඩිකල් එකට එක්කන් යන්න. 1139 01:17:27,439 --> 01:17:28,398 - නැහැ! 1140 01:17:28,401 --> 01:17:29,332 පොප්, ටොමී. 1141 01:17:29,332 --> 01:17:30,847 ෂිට්, ටොමී, පොප් ඒක! 1142 01:17:30,846 --> 01:17:32,428 - ඒක අමතක කරන්න, ඇලෙක්ස්, ඒක ඉවරයි. 1143 01:17:32,431 --> 01:17:35,232 - ඒක කරන්න! එය කරන්න! එය කරන්න! 1144 01:17:41,607 --> 01:17:42,825 - ආච්චි! 1145 01:17:42,835 --> 01:17:44,053 - දෙයියනේ ඒක! 1146 01:17:44,052 --> 01:17:45,433 එය පටිගත කරන්න, එය පටිගත කරන්න. 1147 01:17:45,433 --> 01:17:47,073 මම එලියට ගියොත් ඉවරයි. 1148 01:17:47,079 --> 01:17:48,422 මට එයාව තත්පර 30ක් හෝ නවත්තන්න පුළුවන්. 1149 01:17:48,419 --> 01:17:50,759 දෙයියනේ, මම කිව්වා ඒක පටිගත කරන්න කියලා! 1150 01:17:50,803 --> 01:17:52,002 - කාන්තාවන් සහ මහත්තයෝ මම දැන් හිටියා 1151 01:17:52,000 --> 01:17:53,333 ඇති බව දැනුම් දුන්නා විනාඩි දෙකක තුවාලයක් වෙන්න 1152 01:17:53,340 --> 01:17:56,083 යන්න තීරණය කිරීමට කාලය අවසන් Alex Grady දිගටම කරගෙන යා හැක. 1153 01:17:56,081 --> 01:17:57,932 දැන් 30ක් විතර ඇති ඔරලෝසුවේ ඉතිරි තත්පර. 1154 01:17:57,933 --> 01:17:59,909 ඔහුට අල්ලා ගත හැකි නම්, ඔහු ලකුණු තබා ගනී 1155 01:17:59,907 --> 01:18:02,036 සහ ඇමරිකානුවන් තවමත් එහි සිටිති. 1156 01:18:02,229 --> 01:18:04,339 - ඔබේ මනස වෙනත් තැනක තබන්න. 1157 01:18:04,336 --> 01:18:06,207 වේදනාවට ඉඩ දෙන්න. 1158 01:18:06,209 --> 01:18:08,050 වේදනාවක් නැත. 1159 01:18:08,857 --> 01:18:10,728 වේදනාවක් නැත. 1160 01:18:10,840 --> 01:18:12,729 - ඔයාට යන්න තත්පර 30ක් තියෙනවා, ඇලෙක්ස්. 1161 01:18:12,915 --> 01:18:14,824 ඔබ පිටතට ගොස් එය කරන්න. 1162 01:18:15,448 --> 01:18:16,666 අපි නැගිටිමු. 1163 01:18:20,634 --> 01:18:21,728 - ඔව්! 1164 01:18:21,729 --> 01:18:23,110 - මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 1165 01:18:23,110 --> 01:18:24,510 මොනතරම් ධෛර්යයක්ද? 1166 01:18:24,511 --> 01:18:26,544 ඇලෙක්ස් ග්‍රේඩි නැවතත් වළල්ලට පිවිස ඇත. 1167 01:18:26,536 --> 01:18:28,934 ඔහු මෙම සටන අවසන් කිරීමට අදහස් කරයි. 1168 01:18:38,760 --> 01:18:40,976 සහ ක්වොන් වහාම වම් උරහිසට පහර දෙයි. 1169 01:18:40,970 --> 01:18:42,840 ඇලෙක්ස් නිර්භීතව ඔහුගේ වම් අත සමඟ යුගල කරයි, 1170 01:18:42,842 --> 01:18:44,539 ක්වොන්ව වළක්වන්න හදනවා. 1171 01:18:45,512 --> 01:18:48,082 ක්වෝන් ප්‍රහාර, ග්‍රේඩි කවුන්ටර් සහ ලකුණු. 1172 01:18:49,583 --> 01:18:51,568 ඔහ්, සහ ග්‍රේඩි ඔහුව පැනීමකින් අල්ලා ගනී 1173 01:18:51,567 --> 01:18:53,543 ක්වොන්ව වට්ටන ඉදිරිපස පා පහර! 1174 01:18:53,550 --> 01:18:54,825 - ඔව් සර්! 1175 01:18:58,184 --> 01:18:59,402 - ඔව්! 1176 01:19:00,209 --> 01:19:01,302 - buzzers ශබ්ද. 1177 01:19:01,303 --> 01:19:02,953 ඒ තරගයේ අවසානයයි. 1178 01:19:02,950 --> 01:19:05,329 ඇලෙක්ස් ග්‍රේඩි, තුවාල වූ උරහිස සහ සියල්ල, 1179 01:19:05,334 --> 01:19:07,588 Sae Jin Kwon පරාජය කර කළමනාකරණය කර ඇත 1180 01:19:07,584 --> 01:19:09,665 ඇමරිකානු බලාපොරොත්තු සජීවීව තබා ගැනීමට. 1181 01:19:11,225 --> 01:19:13,248 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, අපි ඔබේ අවධානය යොමු කරමු 1182 01:19:13,242 --> 01:19:16,109 අවසන් තරගය සඳහා මැද වළල්ලට පස්වරුවේ තරගය. 1183 01:19:16,116 --> 01:19:20,000 175 දී කොරියාව නියෝජනය කරයි පවුම්, ජයග්රාහකයා 1184 01:19:19,992 --> 01:19:22,879 1984 සිට 1988 දක්වා රන් පදක්කම් 1185 01:19:22,888 --> 01:19:25,918 ලෝක ක්‍රීඩා, ඩේ හැන් පාර්ක්. 1186 01:19:26,713 --> 01:19:30,127 එක්සත් ජනපද කණ්ඩායම සඳහා පවුම් 167, 1187 01:19:30,120 --> 01:19:32,834 රන් පදක්කමක ජයග්රාහකයා 1988 ආරාධනයේදී 1188 01:19:32,841 --> 01:19:36,955 ශූරතාවය, ෆ්‍රෙස්නෝ වෙතින්, කැලිෆෝනියා, ටොමී ලී. 1189 01:19:40,387 --> 01:19:41,653 - ටොමී. 1190 01:19:43,756 --> 01:19:44,917 - ඔව් සර්? 1191 01:19:45,676 --> 01:19:47,009 - පසුබසින්න එපා. 1192 01:19:47,016 --> 01:19:48,292 ඔබට එය කළ හැකිය. 1193 01:19:48,284 --> 01:19:49,636 - ඔව් සර්. 1194 01:19:57,879 --> 01:19:59,433 - හා ඩේ ඉන්නවා හන්, සර්වකාලීන රන් 1195 01:19:59,435 --> 01:20:02,417 පදක්කම් ජයග්රාහකයා සහ හදවත සහ කොරියානු කණ්ඩායමේ ආත්මය. 1196 01:20:02,625 --> 01:20:04,275 ඔබට කිසියම් සැකයක් තිබුනේ නම් ඔහු වැඩිපුරම සිටින්නේ මන්ද යන්න ගැන 1197 01:20:04,273 --> 01:20:07,083 ක්රීඩාවේ සටන්කාමියෙකුට බිය විය අද, පොඩ්ඩක් බලන්න. 1198 01:20:22,000 --> 01:20:23,045 අපි ලෑස්තියි. 1199 01:20:23,043 --> 01:20:25,614 ඇමරිකාවේ බලාපොරොත්තු රැඳී ඇත්තේ ටොමී ලී මත ය. 1200 01:20:40,586 --> 01:20:42,169 ඩේ හන් අයිතියක් සමඟ ඉක්මනින් විවෘත වේ 1201 01:20:42,171 --> 01:20:43,687 ටොමී ලීගේ හිස. 1202 01:20:58,618 --> 01:21:01,716 එනම් පිළිතුරු නැති තුනකි ඩේ හැන් විසින් ලකුණු. 1203 01:21:01,738 --> 01:21:03,685 මෙය එකම ටොමී ලී මෙන් නොපෙනේ 1204 01:21:03,691 --> 01:21:06,338 අපි උතුරේ දැක්කා කියලා ඇමරිකානු ශූරතා. 1205 01:21:11,067 --> 01:21:12,784 ටොමී ලී දැන් ප්‍රහාරයට ලක්ව සිටී, ප්‍රවීණයෙකි 1206 01:21:12,775 --> 01:21:14,310 ඩේ හැන් ප්‍රතිවිරෝධය. 1207 01:21:18,504 --> 01:21:20,949 මෙම දර්ශනීය ගුවන් display යනු වෙළඳ ලකුණයි 1208 01:21:20,948 --> 01:21:22,866 සම්භාව්‍ය Tae Kwon Do හි. 1209 01:21:24,518 --> 01:21:26,628 ලකුණු, ටොමී ලී සමඟ ඇතුළත අඩ සඳ පහරක්. 1210 01:21:26,624 --> 01:21:27,861 - කමක් නැහැ! 1211 01:21:34,265 --> 01:21:37,113 - ලී නැවතත් ඒ සමඟ ලස්සන කැරකෙන විලුඹ පහර. 1212 01:21:37,119 --> 01:21:38,509 - ටොමී, ඔව්! 1213 01:21:40,587 --> 01:21:42,936 - කට්ටිය, මේ ටොමී ලී යනු එක්තරා ආකාරයක සටන්කාමියෙකි. 1214 01:21:42,929 --> 01:21:45,125 නමුත් ඇමරිකානුවන් විය හැකිය එරෙහිව බොහෝ පසුපසින් 1215 01:21:45,129 --> 01:21:47,267 ඩේ හැන් වගේ මාස්ටර් කෙනෙක්. 1216 01:22:17,952 --> 01:22:18,968 - ඔව්! 1217 01:22:18,974 --> 01:22:21,084 එය වැසිකිලි ආසනයක් මෙන් අතහරින්න, ටොමී! 1218 01:22:27,086 --> 01:22:29,550 - නීති විරෝධී පහර, නීති විරෝධී පහර! 1219 01:22:29,551 --> 01:22:31,201 - Dae Han සමඟ ඉඟටියට පයින් පහරක්. 1220 01:22:31,198 --> 01:22:34,209 නීති විරෝධී පියවරක් පවා සම්පූර්ණ සම්බන්ධතා කරාටේ. 1221 01:22:38,973 --> 01:22:40,124 ඒ වගේම ඒක තියෙනවා. 1222 01:22:40,118 --> 01:22:42,669 විනිසුරු ඩේ හැන්ට අනතුරු ඇඟවීමක් කරයි. 1223 01:22:42,747 --> 01:22:44,032 නීති විරෝධී පහර. 1224 01:22:54,101 --> 01:22:56,901 - පුහුණුකරු, දිනා ගැනීමට ලකුණු කීයක්? 1225 01:22:56,904 --> 01:22:59,330 - හය හෝ knockout. 1226 01:22:59,891 --> 01:23:01,396 - හෝ නොකවුට්. 1227 01:23:01,578 --> 01:23:02,825 එයා මාව ඉස්සෙල්ලම ගැහුවේ නැත්නම්. 1228 01:23:02,827 --> 01:23:04,122 - ඔබට එය කළ හැකිය. 1229 01:23:24,277 --> 01:23:25,927 - කොරියානු ජනකාය ජීවමාන වේ. 1230 01:23:25,925 --> 01:23:28,082 Dae Han ගේන්න හදන තරුණ සහයෝගය 1231 01:23:28,082 --> 01:23:29,866 මෙම තරඟයට ආපසු ගොස් ඕනෑම බලාපොරොත්තුවක් තලා දමන්න 1232 01:23:29,862 --> 01:23:31,685 ඇමරිකන් අප්සෙට් එකකින්. 1233 01:23:33,402 --> 01:23:34,400 - නීති විරෝධී පහර, නැවතත්! 1234 01:23:34,874 --> 01:23:37,224 - ඒක වෙන එකක් ඩේ හැන්ගේ නීති විරෝධී පහර, 1235 01:23:37,217 --> 01:23:39,011 නමුත් විනිසුරු එය දුටුවේ නැත. 1236 01:23:51,642 --> 01:23:52,966 මොනතරම් පියවරක්ද! 1237 01:23:52,971 --> 01:23:54,841 ටොමී ලී විසින් ඩේ හැන්ට තැළුණු පහරක්. 1238 01:23:54,843 --> 01:23:56,224 එය කළ හැකි ද? 1239 01:23:56,224 --> 01:23:58,381 පුළුවන් 26 හැවිරිදි ටොමී ලී ඇමරිකානු කණ්ඩායම ගේන්න 1240 01:23:58,381 --> 01:24:01,009 ලකුණු හතක හිඟයකින් ආපසු? 1241 01:24:01,031 --> 01:24:02,758 ලකුණු, ටොමී ලී. 1242 01:24:03,456 --> 01:24:05,038 මිනිත්තුවක් සහ ඒ සමඟ ඔරලෝසුවේ අඩක් ඉතිරි, 1243 01:24:05,041 --> 01:24:08,062 ටොමී ලී පැහැදිලිවම ගෙන ඇත මෙම සටන පාලනය කිරීම. 1244 01:24:08,468 --> 01:24:10,204 ඇමරිකානු කණ්ඩායම සමඟ පසුපසින්, දැන් ප්රශ්නය 1245 01:24:10,206 --> 01:24:12,633 ලී සඳහා කාලය තිබේද? ප්රමාණවත් ලකුණු ලබා ගැනීමට 1246 01:24:12,631 --> 01:24:14,875 ඇමරිකානු කණ්ඩායමේ ජයග්‍රහණයක් සඳහා? 1247 01:24:34,723 --> 01:24:36,478 මේක වෙන්න පුළුවන්. 1248 01:24:36,483 --> 01:24:37,778 මෙය විය හැකිය! 1249 01:24:37,772 --> 01:24:40,218 ඔහු නැඟිටින්නේ නැත්නම්, එය තාක්ෂණික බිඳ වැටීමකි. 1250 01:24:40,217 --> 01:24:42,758 ඇමරිකානු කණ්ඩායම කරනු ඇත මෙම තරඟාවලිය දිනන්න! 1251 01:25:29,941 --> 01:25:31,389 - නැහැ. 1252 01:25:32,550 --> 01:25:34,650 - නෑ, ටොමී, නෑ. 1253 01:25:35,955 --> 01:25:38,286 ටොමී, නෑ, නෑ! 1254 01:25:38,470 --> 01:25:41,385 පුහුණුකරු, පුහුණුකරු, ඔහු ඔහුව මරයි! 1255 01:25:41,385 --> 01:25:42,853 - නැහැ! 1256 01:25:47,848 --> 01:25:49,296 - ඇයි ලී ඔහුව අවසන් නොකරන්නේ? 1257 01:25:49,301 --> 01:25:50,874 පිළිමළුන් පිටුදැකීමකින් එය අවසන් වනු ඇත. 1258 01:25:50,876 --> 01:25:52,046 මොනවද වෙන්නේ? 1259 01:25:52,040 --> 01:25:54,102 Dae Han සම්පූර්ණයෙන්ම අසරණයි 1260 01:25:54,106 --> 01:25:56,216 ඇමරිකානුවෙකු ඔහුව අවසන් නොකරනු ඇත. 1261 01:26:56,067 --> 01:26:58,023 - ඔයා ඒ තරගය දිනුවා. 1262 01:26:58,919 --> 01:27:01,278 ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා. 1263 01:28:01,654 --> 01:28:03,035 - විනාඩියක්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 1264 01:28:03,035 --> 01:28:04,723 මෙහි යමක් සිදුවෙමින් පවතී. 1265 01:28:04,723 --> 01:28:06,795 ඩේ හන් යම් ආකාරයක ඉරියව්වක් කරයි 1266 01:28:06,800 --> 01:28:08,507 ඇමරිකානු කණ්ඩායමට. 1267 01:28:17,417 --> 01:28:21,800 - පරාජයෙන් ජීවිතයක් බේරා ගැනීමට 1268 01:28:23,115 --> 01:28:27,910 ඇතුළත ජයග්රහණය සහ ගෞරවය උපයා ගැනීමයි. 1269 01:28:30,511 --> 01:28:35,306 ඔයාගේ මල්ලිත් නියම පොරක්. 1270 01:28:36,772 --> 01:28:41,567 ඔබගේ වියෝව ගැන මම දැඩි ලෙස කනගාටු වෙමි 1271 01:28:43,042 --> 01:28:45,670 සහ මම මා ඉදිරිපත් කරමි 1272 01:28:46,591 --> 01:28:49,142 ඔබේ සහෝදරයා ලෙස. 1273 01:29:40,693 --> 01:29:45,489 - ඇලෙක්සැන්ඩර් ග්රේඩි, පෝට්ලන්ඩ්, ඔරෙගන්. 1274 01:29:48,958 --> 01:29:53,121 මම ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා. 1275 01:30:11,831 --> 01:30:15,082 - සේ ජින් ක්වොන්, සෝල්, කොරියාව, 1276 01:30:15,882 --> 01:30:18,615 මට ඔබ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය සියල්ල මම දනිමි. 1277 01:31:13,693 --> 01:31:17,471 අපි ඉහළට යාමට පටන් ගත්තෙමු 1278 01:31:17,856 --> 01:31:21,184 සහ හිරු දෙසට අපගේ අවධානය යොමු කරන්න 1279 01:31:22,755 --> 01:31:26,620 තවත් කඳුළු නැත, දැන් අපි මෙහි සිටගෙන සිටිමු 1280 01:31:26,785 --> 01:31:30,813 සහ උදෑසන ආලෝකය ආරම්භ වී ඇත. 1281 01:31:32,064 --> 01:31:35,737 ඔවුන් කිව්වා ඔබ කල් ඉකුත් වෙනවා කියලා 1282 01:31:35,931 --> 01:31:39,661 ඔබ උත්සාහ කිරීමට කාලය නාස්ති කරනවා 1283 01:31:41,148 --> 01:31:45,943 ඒත් ගිනි හදක් ඇතුලේ ඔබට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි බලවේගයකි 1284 01:31:50,272 --> 01:31:55,067 එතරම් ශක්තිමත් දෙයක් මාව ධාවනය කරන්න, කවදාවත් වෙහෙසට පත් නොවන්න 1285 01:31:59,581 --> 01:32:04,031 සූර්යයාගෙන් උපත ලද ඉතා ශක්තිමත් දෙයක් 1286 01:32:04,388 --> 01:32:09,184 හරියට මගේ ඇතුළේ ගින්නක් ඇවිලෙනවා වගේ 1287 01:32:16,909 --> 01:32:20,841 අපි බලාපොරොත්තුවෙන්, දවස එනතුරු බලා සිටිමු 1288 01:32:20,960 --> 01:32:25,227 අපගේ සියලු සිහින ආරම්භ කළ හැකි විට 1289 01:32:25,767 --> 01:32:29,575 වර්ෂාව පතිත වීමට ගතවන කාලය 1290 01:32:29,849 --> 01:32:33,954 එය ලබා දීමට ගතවන කාලයයි 1291 01:32:35,189 --> 01:32:38,968 ඔවුන් කිව්වා ඔබ කල් ඉකුත් වෙනවා කියලා 1292 01:32:39,045 --> 01:32:42,728 ඔබ උත්සාහ කිරීමට කාලය නාස්ති කරනවා 1293 01:32:43,699 --> 01:32:48,495 ගිනි හදක් ඇතුලේ ඔබට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි බලවේගයකි 1294 01:32:53,566 --> 01:32:58,361 එතරම් ශක්තිමත් දෙයක් මාව ධාවනය කරන්න, කවදාවත් වෙහෙසට පත් නොවන්න 1295 01:33:02,557 --> 01:33:07,093 සූර්යයාගෙන් උපත ලද ඉතා ශක්තිමත් දෙයක් 1296 01:33:07,779 --> 01:33:12,574 ගින්නක් මෙන්, ගිනි මුහුදක්, මගේ ඇතුළේ දැවෙන තරම් ශක්තිමත්